DANS LES POINTS DE VENTE - vertaling in Nederlands

• in de verkooppunten
• op de plaats van verkoop

Voorbeelden van het gebruik van Dans les points de vente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À la fin de l'année 2010, environ 90% de tous les terminaux de paiement par carte dans les points de vente et 80% de toutes les cartes de paiement de l'UE étaient conformes à la norme EMV.
Eind 2010 waren ongeveer 90% van alle kaartterminals in verkooppunten en 80% van alle betaalkaarten in de EU EMV-conform.

Les principales dérogations concernent la publicité dans les points de vente, les communications réalisées aux fins du commerce du tabac
De belangrijkste vrijstellingen betreffen reclame op verkooppunten; mededelingen voor de tabakshandel aan bij die handel betrokken personen;

Les taux de retrait dans les points de vente au détail de fruits de mer interrogés par le Food Marketing Institute a varié en fonction de la taille de l'écran de fruits de mer
Krimp prijzen in de detailhandel schaal-en schelpdieren verkooppunten onderzocht door het Food Marketing Institute varieerden afhankelijk van de grootte van de vis-display en de vraag of de schaal-en schelpdieren

Mais tous ceux qui ont voyagé avec vous dans le bus sont de futurs visiteurs dans les points de vente, ce qui signifie que vous entrez involontairement dans l'afflux même,
Maar iedereen die met je in de bus heeft gereisd, zijn toekomstige bezoekers aan verkooppunten, wat betekent dat je onwillekeurig in de toevloed terechtkomt,

Un suivi des prix de 100 produits et services achetés régulièrement dans les points de vente les plus fréquentés des sept plus grandes villes de Lituanie a été mis en place dès le mois de janvier 2014.
Sinds januari 2014 werden de prijzen van 100 vaak gekochte producten en diensten op de meest bezochte verkooppunten in de zeven grootste steden van Litouwen van nabij gecontroleerd.

l'interdiction de la publicité dans les points de vente 63.
voor een verbod op reclame bij de verkoopspunten 63.

en partageant quelques minutes arrÃater dans les points de vente.
door het delen van een paar minuten stoppen bij de verkooppunten.

en partageant quelques minutes arrêter dans les points de vente.
door het delen van een paar minuten stoppen bij de verkooppunten.

le maniement simple font ce scanner prédestiné pour les applications les plus diverses comme dans les points de vente, dans les bureaux, les ateliers,
eenvoudige bediening maken het toestel voorbestemd voor de meest uiteenlopende toepassingen in POS, op kantoren, werkplaatsen,

visibles et lisibles dans les points de vente de manière à ce que l'utilisateur puisse en avoir une connaissance effective et préalable.
zichtbaar en leesbaar bij het verkooppunt worden aangebracht, zodat de gebruiker vooraf volledig op de hoogte is.

intègre les drives piétons dans les points de vente existants.
integreert de voetgangersdrives in bestaande verkooppunten.

hors ligne- prenez donc assurez-vous de maximiser les opportunités de faire des ventes de deux une boutique en ligne et dans les points de vente avec Ecwid.
offline- neem dus zorg ervoor dat u bent het maximaliseren van de mogelijkheden om de verkoop van zowel een online winkel en verkooppunten met Ecwid.

de meubles pour la maison IKEA a commencé à vendre des panneaux solaires dans les points de vente au Royaume-Uni.
meubilair voor IKEA thuis begonnen met de verkoop van zonnepanelen in het Verenigd Koninkrijk verkooppunten.

D à la fixation des prix en euros avec contre valeur en unités monétaires nationales pour l'ensemble des pro duits vendus à distance et dans les points de vente où les paiements scripturaux prédominent.
D prijsaanduidingen in euro met de tegenwaarde in de nationale munt voor alle producten die op afstand wor den verkocht en in alle verkooppunten waar voornamelijk giraal wordt betaald.

de présentoirs pour satisfaire les besoins de nos distributeurs et pour les aider, dans les points de vente, à améliorer l'exposition
displays om aan de behoeftes van onze dealers te voldoen en om de verkooppunten te helpen bij het verbeteren

selon laquelle les producteurs sont tenus d'installer des surgélateurs dans les points de vente du commerce de détail.
op een„ marktwet","> volgens welke de fabrikant wel gedwongen is op de verkoop punten in de detailhandel vrieskisten te plaatsen.

de parrainage doivent être interdites aussi rapidement que possible dérogation pour des formes limitées de publicité dans les points de vente.
sponsoring worden zo spoedig mogelijk verboden vrijstelling voor beperkte vormen van reclame op de verkooppunten.

des exceptions soient admises publicité dans les points de vente, dans des conditions strictement définies.
uitzonderingen zijn toegestaan reclame op verkooppunten, onder strikte voorwaarden.

Poursuivent, en outre, une finalité analogue les critères de sélection visant à assurer que, dans les points de vente où une pluralité d'activités est exercée, l'espace réservé à la vente des produits de parfumerie soit proportionné
In een streven naar een overeenkomstig doel zijn de selectiecriteria er op gericht te garanderen dat in de verkooppunten waar een veelheid van activiteiten plaatsvindt de voor de verkoop van parfumerieprodukten bestemde ruimte evenredig is

notamment dans les points de vente, est mis en place pour le 1er mars 2004 afin d'assurer la collecte des déchets liquides de toluène et/ou de xylène, en collaboration avec les fabricants et les distributeurs de produits.
met name in de verkooppunten, om de inzameling van afvalvloeistoffen die tolueen en/of xyleen bevatten te waarborgen.