AU POINT DE VENTE - vertaling in Nederlands

• naar het verkooppunt
• naar het winkelpunt
• op het punt van verkoop
• naar het punt van aankoop
• op de plaats van verkoop
• in de verkoopplaats

Voorbeelden van het gebruik van Au point de vente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est parfois nécessaire d'acheter le billet directement au point de vente pour bénéficier de la réduction.
In sommige gevallen moet het ticket direct worden gekocht bij het verkooppunt om gebruik te kunnen maken van een korting.

La publicité temporaire promotionnelle et au point de vente et toutes les applications sur des surfaces de verre plates ou régulières.
Tijdelijke reclame en reclame op het verkooppunt en alle toepassingen op vlakke of normale glazen oppervlakken.

vole des données au point de vente continue de menacer les entreprises
steelt gegevens op de point-of-sale blijft bedreigen bedrijven

Vous pouvez retourner les piles usagées directement au point de vente ou à d'autres endroits gratuitement(par exemple dans la collecte municipale).
U kunt oude batterijen in te leveren direct op het verkooppunt of op andere locaties gratis(bijvoorbeeld in de gemeentelijke collectie).

Le client ne se décide dorénavant plus au point de vente mais en ligne, où il peut rapidement comparer les différentes possibilités
De klant beslist voortaan niet meer op het verkooppunt, maar online, waar hij snel de verschillende opties kan vergelijken

Devrait-on calculer les CMI sur la base du pays du détaillant(au point de vente)?
Moeten MIF's worden berekend in functie van het land van de handelaar( in het verkooppunt)?

Les paiements de proximité se font en général directement au point de vente.
Betalingen bij de plaats van aankoop( proximity payments) gebeuren meestal in het verkooppunt zelf.

vous devez présenter la facture originale datée à votre distributeur ou au point de vente où vous avez acheté le produit Balterio.
moet u de originele, gedateerde factuur overmaken aan uw verdeler of winkelpunt waar u het Balterio product gekocht heeft.

Les décisions d'achat définitives sont faites à 70- 80% au point de vente, le POS- Point of Sales.
Definitieve aankoopbeslissingen worden tot 70- 80% pas genomen op het verkooppunt, het POS- Point of Sales.

soutenez la présentation des marchandises au point de vente.
ondersteunt u de presentatie van de goederen op het verkooppunt.

Les clients peuvent rapporter au point de vente les produits achetés en juin 2014 et seront remboursés.
Klanten kunnen de producten die in de periode juni 2014 werden aangekocht, terugbrengen naar het verkooppunt en zullen worden terugbetaald.

d'assurer la livraison au point de vente.
te zorgen voor levering aan het verkooppunt.

vos tickets vous seront remboursés au point de vente où vous les avez achetés.
kunnen de tickets terugbetaald worden via het verkooppunt waar ze gekocht werden.

de certification après l'abattage jusqu'au point de vente.
certificeringsvereisten na het slachten tot op het verkooppunt.

La refonte de la législation existante permet l'adoption d'une politique intégrée s'appliquant à toutes les denrées alimentaires de la ferme jusqu'au point de vente au consommateur.
De omwerking van de bestaande regelgeving resulteert in een algemene en geïntegreerde aanpak voor alle levensmiddelen, van de boerderij tot de plaats van verkoop aan de consument.

de bien vouloir le ramener au point de vente afin de demander le remboursement.
terug te brengen naar het verkooppunt ter terugbetaling.

toute personne qui a acheté ces produits peut les ramener au point de vente.
kan iedereen, die deze producten gekocht heeft, deze terugbrengen naar het verkooppunt.

et de la rendre au point de vente.
terug te brengen naar het winkelpunt.

Si l'action communautaire est retenue, ils pensent qu'une réglementation portant sur la teneur en soufre du combustible au point de vente serait la méthode la plus efficace pour garantir le respect de la réglementation et la disponibilité du combustible.
Als er EU-maatregelen worden voorgesteld, vinden zij regelgeving voor het zwavelgehalte van brandstoffen op het punt van verkoop de meest effectieve manier om naleving en verkrijgbaarheid te waarborgen.

de bien vouloir le ramener au point de vente.
terug te brengen naar het verkooppunt.