DANS UNE PHRASE - vertaling in Nederlands

• in een zin

Voorbeelden van het gebruik van Dans une phrase in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

je voudrais me concentrer sur un élément de votre intervention d'aujourd'hui. Vous l'avez mentionné dans une phrase seulement.
het huidige debat beperken, waarnaar u overigens slechts in één zin heeft verwezen.

les élèves peuvent identifier avec succès les objets indirects avant de progresser pour leur enseigner les pronoms indirects des objets et leur position dans une phrase espagnole, les élèves devraient fournir des exemples de phrases d'origine qui,
de studenten met succes indirecte objecten kunnen identificeren voordat vordert ze meewerkend voorwerp voornaamwoorden en hun positie in een Spaanse zin om les te geven, moeten studenten oorspronkelijke monster zinnen

comment l'identifier dans une phrase et le pronom de l'objet indirect espagnol, les élèves peuvent commencer à pratiquer le remplacement des noms d'objets indirects par des pronoms, ainsi que de les placer correctement dans une phrase.
hoe het te herkennen in een zin, en de Spaanse indirecte voornaamwoord object vormen, kunnen de studenten beginnen te oefenen vervangen meewerkend voorwerp zelfstandige naamwoorden met voornaamwoorden, evenals het plaatsen van ze correct in een zin.

un autre environnement. Pour mettre en emphase un mot dans une phrase, vous pouvez utiliser la syntaxe suivante& 160;:
een andere omgeving wordt aangetroffen. Om één woord in een zin cursief te maken kunt u gebruik maken van de schrijfwijze:

la question s'insère justement dans une phrase que monsieur le président a prononcée à la fin de l'une de ses interventions,
Volgens mij ligt het probleem precies in een zin die u aan het eind van één van uw betogen heeft uitgesproken en die ongeveer als volgt luidt:"

Peux-tu utiliser dans une phrase?
Kun je het in een zin gebruiken?

Elle l'a utilisé dans une phrase.
Ze gebruikt het zelfs in een zin.

Tu l'utilises comment dans une phrase?
Hoe gebruik je dat in een zin?

Pouvez-vous l'utiliser dans une phrase?
Kunt u het in een zin gebruiken?

Je placerai"volcan" dans une phrase.
Ik gebruik het woord' vulkaan' wel in een zin.

Pouvez-vous l'utiliser dans une phrase?
Kun je dat in een zin gebruiken?

Je vais le mettre dans une phrase.
Ik gebruik het in een zin.

Tu peux l'utiliser dans une phrase?
Kan je deze in een zin zetten?

Employez le terme"bonheur" dans une phrase.
Gebruik" le bonheur" in een zin s'il vous plait.

Si tu utilises encore le mot mariage dans une phrase.
Als je ooit' we' en' getrouwd' in dezelfde zin gebruikt.

je l'utiliserai dans une phrase.
en ik zet het in een zin voor je.

L'élève maîtrise les mots de référence dans une phrase ou un texte.
De leerling beheerst de verwijswoorden in een zin of een tekst.

Les conjonctions de subordination établissent clairement ce qui est prioritaire dans une phrase.
Bijzinnen maken heel duidelijk wat in een zin belangrijk is.

Casez-moi"foutriquet" dans une phrase et je vous paye le dîner.
Luister… als jij"verkenning" in een zin kan krijgen, trakteer ik je misschien op een eten.

Courte exclamation, parfois insérée dans une phrase.
Korte uitroep, soms ingevoegd in een zin.