LA PHRASE - vertaling in Nederlands

• de zin
• de uitdrukking
• de zinsnede
• de woorden
• de volzin
• zinsdeel
• de frase
• het zinnetje

Voorbeelden van het gebruik van La phrase in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que pensez-vous de la phrase de Radiguet.
Wat denk je van de uitspraak van Radiguet.

Y a pas de monde dans la phrase.
Er staat geen 'ooit' in de tekst.

À l'alinéa 3 nouveau, ajouter la phrase suivante.
Wordt in het nieuwe lid drie volgende volzin toegevoegd.

beaucoup cliquez sur la phrase soulignée.
genoeg op de onderstreepte tekst.

Déplace le curseur au début de la phrase.
Cursor naar het begin van een zin.

Prédicat Verbe principal de la phrase.
Predicaat Hoofdwerkwoord van een zin.

France Rechercher: un mot tous les mots la phrase exacte.
Zoeken naar: een woord alle woorden de exacte woordcombinatie.

Ils finissent même la phrase de l'autre.
Ze maken zelfs elkaars zinnen af.

Ajouter la phrase suivante à la fin du paragraphe.
Aan het einde van de paragraaf de volgende zinnen toevoegen.

C'est la phrase qu'il a utilisé.
Dat waren zijn woorden.

Vous connaissez la phrase,« on récolte ce que l'on sème.»
Jullie kennen de uitdrukking, dat we oogsten wat we zaaien. Ik heb de wind gezaaid

La phrase« Par appareils manufacturés immediate fitting
De zinsnede« Onder handgemaakte toestellen, immediate fitting

En anglais il y a la phrase"comment la saucisse est faite"-"comment la saucisse est faite". Il décri.
In het Engels is er de uitdrukking"hoe de worst wordt gemaakt"-"hoe de worst wordt gemaakt".

La phrase«lire les instructions, ci-jointes, avant l'emploi»
De woorden" Voor het gebruik de bijgevoegde gebruiksaanwijzing lezen",

Pour commencer, la phrase bien connue à propos deL'odeur de gaz dans l'appartement ou dans la rue n'est pas entièrement correcte.
Om te beginnen de bekende uitdrukking overDe geur van gas in het appartement of op straat is niet helemaal correct.

Réellement, la phrase qui est traduit J'étais en colère contre cette génération,
Werkelijk, de zinsnede dat is vertaald Ik was boos op die generatie,

Il me parait certain que la phrase primitive a été écrite régulièrement,
Het is dunkt mij zeker, dat de oorspronkelijke volzin regelmatig is opgeschreven

Sur le phylactère partiellement brisé est retranscrite la phrase que prononce Jésus à l'intention de Marie-Madeleine:« Noli me tangere»« Ne me touche pas».
De gedeeltelijk beschadigde titelstrook vermeldt de woorden die Jezus tot Maria Magdalena richt:"Noli me tangere" Raak mij niet aan.

En appuyant sur ce bouton, ajouter la phrase à une file d'attente, un autre clic dequeue l'article.
Door op deze knop toe te voegen de zinsnede aan een wachtrij, nog een klik zal dequeue het item.

Il déterre un vieux sifflet de métal avec la phrase" Qui est qui en plus est à venir?".
Er unearths een oude metalen fluitje met de uitdrukking"Wie is dat naast komt?".