DE BAUME - vertaling in Nederlands

• van balsem
• baume

Voorbeelden van het gebruik van De baume in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

en porter un présent à cet homme, un peu de baume et un peu de miel,
brengt dien man een geschenk henen af: een weinig balsem, en een weinig honig, specerijen

de 1200 rénovée où l'on mange vraiment bien et porte comme un symbole(mascotte) les oreilles d'un âne(Galileo), mais"> une véritable oasis de paix et de baume revigorant pour nos esprits fatigués.
een echte oase van vrede en verkwikkende balsem voor onze vermoeide geest.

Composante auxiliaire de la thérapie peut servir de baumes de Dikul pour les articulations.
Hulpcomponent van therapie kan dienen als balsem van Dikul voor gewrichten.

la vente en ligne de baumes et compléments alimentaires à usage humain
online verkoop van zalven en smeersels en voedingssupplementen voor mens

Tout comme avec l'utilisation de baumes, avant d'utiliser ce remède,
Net als bij het gebruik van balsems, moet je, voordat je deze remedie gebruikt,

Ils pensaient que c'était une sorte de baume égyptien.
Ze dachten dat 't heilzame balsem was.

N'y a-t-il point de baume en Galaad?
Is er geen balsem in Gilead? Is er geen heelmeester aldaar?

Certains prêtres catholiques oint la tête de l'enfant avec Krisma(un mélange d'huile et de baume).
Sommige katholieke priesters wrijven hoofd van de baby's met Krisma(een mengsel van olie en balsem).

de gel de rasage ou de baume après-rasage.
scheergel of aftershave balsem meer nodig.

habillée de baume précieux et de vanille….
vervolmaakt met kostbare balsem en vanille….

Dans une telle situation, il est recommandé de fabriquer un médicament à base de baume huileux et de malt médical de façon indépendante(proportions égales).
In een dergelijke situatie wordt het aanbevolen om een medicament uit olieachtige balsem en medische malt onafhankelijk te maken(gelijke hoeveelheden).

qu'une petite quantitГ© de baume vietnamien"P“CЋC‹CЋ=CЂB чTxчфp".
afgetopt door het animo of odekolonom, alsmede de weinig van vetnamskogo balsemen"Goud ster".

Abbaye de Baume Les Messieurs à une distance de 45.00 Km,
Abbaye de Baume Les Messieurs op een afstand van 45.00 Km,

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 500 g d'asperges vertes 300 g de fraises 2 cuillères à soupe d'huile de colza 50 ml d'eau sel poivre noir fraîchement moulu 2 cuillères à soupe de baume de date 3 cuillères à soupe d'huile d'olive,
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 500 g groene asperges 300 g aardbeien 2 eetlepels koolzaadolie 50 ml water zout zwarte peper, vers gemalen 2 el. Balsem 3 el olijfolie, beste kwaliteit 100 g schapenkaas tijd Werktijd: 15 minuten. moeilijkheid gewoon Categorieën voorgerechten garnering groente kaasproducten Melk+

C'est une structure de baume assez épaisse et ferme.
Het is een vrij dikke, stevige structuur van balsem.

Prélever une petite quantité de Baume Efficace à l'aide de la spatule.
Neem met behulp van de spatel een kleine hoeveelheid Baume Efficace uit het potje.

Très peu de baume est nécessaire.
Zeer weinig balsem is nodig.

Ne pas utiliser de baume pour les femmes enceintes et les femmes pendant l'allaitement.
Gebruik geen balsem voor zwangere vrouwen en vrouwen tijdens borstvoeding.

Indication: Crème pour hémorroïdes sous forme de baume qui active le processus naturel de guérison.
Indicación: aambeienzalf balsem welke het natuurlijke genezingsproces bevordert.

Plusieurs fois par jour, les tempes du patient sont enduites de baume.
Meerdere keren per dag worden de slapen van de patiënt besmeerd met balsem.