DE BILLET - vertaling in Nederlands

• kaartje
• van het ticket
• bankbiljet
• kaartjes
• het kaartje
• biljetten

Voorbeelden van het gebruik van De billet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vingt millions d'Américains nous disent très clairement qu'ils n'achèteront jamais de billet pour aller voir notre film si tu ne vires pas un seul auteur!
Miljoen Amerikanen zeggen luid en duidelijk dat ze nooit een kaartje zullen kopen, tenzij je één schrijver ontslaat!

Alerte en cas de billet suspect Alarme visuelle
Alarm verdacht bankbiljet Hoorbaar of zichtbaar alarm

Mais le guichetier m'a dit que personne n'avait acheté de billet pour Houston hier soir.
Maar de klerk vertelde me dat er niemand een kaartje naar Houston had gekocht.

vous ne pourrez plus acheter de billet pour le train.
ze uitverkocht zijn kunt u geen kaartje meer kopen voor de trein.

il n'y aura bientôt plus de billet pour acheter des cornets de glace cet été.
zijn er binnenkort geen biljetten meer om ijsjes mee te kopen als het warm wordt.

Je ne peux pas te donner de billet supplémentaire, mais je peux considérer ta requète à propos de la nourriture.
Ik kan je geen extra kaartjes geven, maar ik kan wel je eetverzoek overwegen.

Jusqu'à présent, il n'existe pas de système de billet intégré utilisable sur les quatre.
Tot nu toe is er nog geen systeem met geïntegreerde kaartjes die op alle vier gebruikt kunnen worden.

Lorsque vous achetez vos billets à la gare d'Espanya pour vous rendre à Montserrat vous devez vous assurer d'acheter le bon type de billet.
Wanneer u uw kaarten naar Montserrat op het station Espanya koopt, moet u ervoor zorgen dat u het juiste type kaart koopt.

Si vous n'avez pas de billet pour un match, il est encore possible de visiter le stade
Als u geen kaartje heeft voor de wedstrijd is het nog steeds mogelijk om een rondleiding door het stadion

Vous n'avez pas de billet pour assister au match,
Je hoeft niet een ticket naar de wedstrijd te kijken,

L'achat de billet pour un enfant ou un bébé requiert la présentation d'un certificat valide,
Bij de aankoop van een ticket voor een kind of baby moeten geldige documenten, zoals het familieregister

Si, quelle qu'en soit la raison, PokerStars ne peut pas acheter de billet pour un match de football à Barcelone,
Als PokerStars om welke reden dan ook geen tickets kan kopen voor een voetbalwedstrijd in Barcelona,

Perte de billet La perte de billets doit être immédiatement mentionnée à l'agence d'émission en indiquant tous les détails, nom des passagers, date d'achat, etc….
Verlies van ticket Het verlies van tickets dient onmiddelijk, met alle details: namen passagiers, datum van uitgave, enz.

Si vous n'avez pas de billet d'aéroport valide, vous devrez en acheter un à l'aéroport.
Als u geen geldig vliegveldkaartje heeft, moet u er eentje kopen op het vliegveld.

Viagogo sont un partenaire de billet officiel avec le Premier League avec un service fiable pour les voyageurs.
Viagogo is een officiële ticket partner met de Premier League met een betrouwbare service voor reizigers.

Le type de Billet ci-dessus n'est
Het bovenstaande soort ticket is niet-overdraagbaar,

Projet de billet de 100 francs La conception d'un nouveau billet de 100 francs ne fut pas chose facile.
Ontwerp voor biljet van 100 frank Een nieuw biljet van 100 frank ontwerpen, is geen gemakkelijke opgave.

On s'en fout! On n'a pas de billet, mais on veut ce vol pour des raisons folles!
We hebben geen instapkaarten, maar we moeten dat vliegtuig halen om een stel onzinnige redenen!

Vous n'avez pas de billet pour assister au match, un[…].
Je hoeft niet een ticket naar de wedstrijd te kijken, een[…].

Ils l'empêcheront d'acheter de billet. et la garderont au chaud jusqu'à ce qu'on arrive.
Ze laten haar geen ticket kopen en stoppen haar in een kamer tot we er zijn.