Voorbeelden van het gebruik van De breda in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
à proximité immédiate d'Anvers et de Breda, deux villes de shopping par excellence.
à deux pas seulement de Rotterdam, de Breda et de Tilburg.
op een steenworp afstand van Rotterdam in het noordwesten en Breda en Tilburg in het zuidoosten.la ville animée de Breda et même la ville belge d'Anvers, sont toutes proches.
het bruisende Breda en zelfs het Belgische Antwerpen liggen in de buurt.le golf et les villes de Breda, Den Bosch et Anvers.
golfen en de steden Breda, Den Bosch en Antwerpen.et celui de La Reddition de Breda(1635) en sont des exemples.
La rendición de Breda(1635) is deze invloed duidelijk zichtbaar.La frontière néerlandaise est à 19,7 km de l'établissement et la ville de Breda se trouve à 28 minutes de route.
De afstand tot de Nederlandse grens bedraagt 19,7 km en u rijdt in 28 minuten naar de stad Breda.organisées par l'office de tourisme de Breda.
georganiseerd door de VVV Breda.Bommel Le Bommel est l'un des cafés les plus célèbres de Breda et au-delà.
Bommel De Bommel is één van de bekendste cafés in Breda en ver daarbuiten.La ville bourguignonne de Breda, centre-ville de l'année 2017-2019, se trouve à 15 minutes en voiture.
Op 15 minuten rijden ligt de bourgondische stad Breda, binnenstad van het jaar 2017-2019.un Hollandais déménagea de Breda à Bruxelles.
een Nederlander die vanuit Breda naar Brussel verhuisde.d'une délégation de la ville de Breda.
een delegatie van de stad Breda.Stedelijk Museum Breda Découvrez l'histoire de la ville de Breda au Musée municipal de Breda.
Stedelijk Museum Dans le diocèse d'Utrecht(165 célébrations chaque week-end en 2004) et dans celui de Breda(70) le nombre des services est plus élevé.
In de bisdommen Utrecht(165 vieringen per weekend in 2004) en Breda(70) ruim daarboven.Ce magnifique parc, qui jusqu'en 1812 était le jardin du Château de Breda, doit son nom à une maison de faucons au bord du parc d'où l'on organisait à l'époque la chasse au faucon.
Dit heerlijke stadspark, dat tot 1812 de kasteeltuin was Faites un voyage à travers le temps en découvrant les différents objets du passé de Breda, qu'il s'agisse de la guerre des quatre-vingts ans ou de l'histoire actuelle, et découvrez le passé derrière cette belle ville.
Maak een reis door de tijd langs verschillende voorwerpen uit het verleden van Breda- Autour de 1964, le pasteur, par l'intermédiaire de l'évêque de Breda, a demandé aux Pères de l'HH Harten de Bavel de s'ils étaient prêts à prendre soin des célébrations à Zoutelande.
Omstreeks 1964 werd door de pastoor, via de toenmalige Bisschop van Breda, aan de paters Lorsque la guerre a éclaté de nouveau avec l'Angleterre en 1665 de Witt a été en mesure de parvenir à un règlement très satisfaisant au traité de Breda(1667).
Toen de oorlog uitbrak opnieuw met Engeland in 1665 de Witt was in staat om een zeer bevredigende afwikkeling door het Verdrag van Breda(1667).B 4 Président de FArrondissementsrechtbank de Breda, ordonnance du 21 septembre 1979, Pohl& Co. contre
Β 4 President Arrondissementsrechtbank Breda, beschikking van 21 9 1979, Pohl& Co. /G. J. Bullens Tenuitvoerlegging-„Mahnbescheid"Du jeudi 27 septembre jusqu'au samedi 6 octobre 2012 le premier Concours d'orgue International de Breda, destiné aux jeunes organistes professionnels, eut lieu dans la Grote ou Onze-Lieve-Vrouwekerk à Breda. .
Van donderdag 27 september t/m zaterdag 6 oktober 2012 vond in de Grote of Onze-Lieve-Vrouwekerk te Breda het eerste ‘Internationale Orgelconcours Breda' voor jonge professionele organisten plaats.l'un des plus grands plaisirs de Breda est simplement de siroter une bière brassée localement.
de indrukwekkende Sint-Antoniuskathedraal, maar een van de grootste geneugten in Breda is toch wel een lokaal gebrouwen biertje drinken.
