DE CHIFFRE - vertaling in Nederlands

• in cijfer
• getal

Voorbeelden van het gebruik van De chiffre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

QNAP se classe en tête des fournisseurs asiatiques de NAS autonomes dans le segment des produits de moins de 5.000 dollars en termes de chiffre d'affaires.
analysebedrijf Gartners aantoont dat QNAP de nummer 1 is van de Aziatische leveranciers als het gaat om standalone NAS-producten onder de $5000 categorie wat betreft inkomsten uit de verkoop.

est-ce suffisant pour générer davantage de chiffre- et donc croître- de manière structurée et avec succès?
op een gestructureerde en succesvolle manier meer omzet te genereren en dus te groeien als onderneming?

d'être appliquée dans les États membres dont la législation nationale requiert une indication du TAEG dans la publicité quand celle-ci ne mentionne pas de chiffre article 4,
deze bepaling niet hoeft te worden toegepast op gevallen in de lidstaten waar de nationale wetgeving een vermelding van het JKP voorschrijft voor advertenties waarin geen cijfer wordt vermeld artikel 4,

maintenant vous voulez diviser les nombres de chaque cellule en plusieurs colonnes, et placer un nombre de chiffre dans une cellule séparée comme ci-dessous la capture d'écran montrée,
nu wilt u de getallen van elke cel opsplitsen in meerdere kolommen en één cijfer in een afzonderlijke cel plaatsen, zoals hieronder wordt getoond,

Au lieu de chiffres, vous devez placer mahjong pierres.
In plaats van nummers die je moet mahjong stenen p.

Impression précise de chiffres, logos et codes barres.
Nauwkeurig opdrukken van getallen, logo's en barcodes.

Armés de chiffres, nous avons également formulé des recommandations.
Gewapend met cijfermateriaal deden we ook aanbevelingen.

Nous avons permis l'exportation de chiffres de la comptabilité vers des applications MS-Office.
Ook het exporteren van cijfergegevens uit de boekhouding naar MS-office-toepassingen werd mogelijk gemaakt.

Nombre de chiffres, 4 ou 5 selon la valeur mesurée.
Aantal digits 4 of 5, afhankelijk van de gemeten waarde.

Garriga et M. Surján ont exprimé leur déception de ne pas trouver de chiffres.
De heren Garriga en Surján zijn teleurgesteld over de cijfers.

La déconcentration n'est cependant pas simplement une question de chiffres et de procédures.
Deconcentratie is echter niet alleen maar een kwestie van nummers en procedures.

Par exemple en utilisant des lettres code au lieu de chiffres.
In volgend voorbeeld maken we gebruik van sleutelletters in plaats van getallen.

Les paris de colonne sont des paris sur 12-numéro un des trois groupes de chiffres.
Column weddenschappen zijn 12-nummer inzetten op een van de drie groepen van getallen.

Mais il ne s'agit pas uniquement d'une question de chiffres.
Maar het is niet alleen een kwestie van getallen.

Les cartes de Poker Carte Fast calculer TrickPlaying par quatre séries de chiffres….
De Poker kaart snel berekenen TrickPlaying kaarten met vier sets van getallen….

Aujourd'hui, leurs styles sont pour une variété de types de chiffres.
Tegenwoordig zijn hun stijlen voor verschillende soorten figuren.

Figuarts est une ligne populaire de chiffres de haute qualité fabriqués par Bandai.
Figuarts is een populaire lijn van hoogwaardige figuren gemaakt door Bandai.

Le gagnant sera la première personne à couvrir toute une rangée de chiffres.
De winnaar zou de eerste persoon ter dekking van een hele rij van getallen.

Mesdames et Messieurs, je ne souhaite pas vous submerger de chiffres.
Geachte Parlementsleden, ik zal u niet vervelen met cijfermateriaal.

Très peu de chiffres significatifs sont disponibles
Er worden weinig financiële cijfers van betekenis vrijgegeven