DE IBIZA - vertaling in Nederlands

• van ibiza

Voorbeelden van het gebruik van De ibiza in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le divertissement d'Ibiza, notamment dans et autour de Playa d'en Bossa,
Het entertainment van Ibiza, met name op en rond Playa d'en Bossa,

Merveilleuse maison semi mitoyenne situé sur la côte ouest d'Ibiza, très proche des plages de Cala Gracio et Cala Salada.
Dit is een fantastisch object aan de westkust van Ibiza, op een steenworp afstand van de stranden Cala Gracio en Cala Salada.

Situé dans la Marina Botafoch dans le centre-ville d'Ibiza, Anchorage le thème nautique propose des chambres spacieuses avec vue sur mer.
Gelegen in het Botafoch Marina in het centrum van Ibiza Stad, de nautische thema Anchorage biedt ruime kamers met uitzicht op zee.

La mode Adlib est le style d'Ibiza, qui consiste en vêtements amples blancs en tissu naturel,
De kenmerkende kledingstijl van Ibiza is Adlib, losse, luchtige kleding, gemaakt van natuurlijke

Tout le monde a entendu parler des célèbres marchés d'Ibiza, le plus notable étant le marché hippy.
Iedereen heeft gehoord van de beroemde markten van Ibiza, waarvan de meest opvallende de hippiemarkt is.

L'île de Majorque, située entre celles de Minorque et d'Ibiza, est la plus grande des îles Baléares.
Het eiland Majorca, gelegen tussen deze van Minorca en van Ibiza, is de grootste van de Balearen.

Vous les voyez partout dans la campagne d'Ibiza, mais ils sont tous différents.
Je komt ze overal tegen op het platteland van Ibiza, maar ze zijn allemaal verschillend.

Le musée Archéologique d'Ibiza et FormenteraParmi les collections,
Het Museum Archeologisch van Ibiza en FormenteraOnder de verzamelingen,

La plage et le centre d'Ibiza avec ses bars, restaurants
Het strand van Figueretas en het centrum van Ibiza met bars, restaurants

L'hôtel Central Playa se trouve près du centre ville d'Ibiza à 10 minutes de marche du port
Het Hotel Central Playa, onlangs gerenoveerd, ligt vlak bij het centrum van Ibiza stad en 10 minuten lopen naar het havengebied,

15 minutes de l'aéroport et 25 minutes d'Ibiza.
op 5 minuten van de dichtstbijzijnde stranden, 15 minuten van het vliegveld en 25 minuten van Ibiza.

Dès que vous sortez de la route principale, vous découvrirez la campagne d'Ibiza avec des endroits incroyablement beaux et sereins.
Zodra je de hoofdweg af gaat, ontdek je het platteland van Ibiza met onvoorstelbaar mooie en serene plekjes.

Cette belle maison mitoyenne de 270 m2 fait partie d'un ensemble de 5 maisons situé à Can Pep Simo à environ 5 minutes d'Ibiza.
Dit mooie half vrijstaande huis van 270 m2 maakt deel van 5 huizen die gelegen zijn te Can Pep Simo op ongeveer 5 minuten van Ibiza.

pour ceux qui veulent profiter du calme et pour ceux qui veulent savourer la vie nocturne typique d'Ibiza.
zowel voor wie wil genieten van rust, als voor wie het typische nachtleven wil beleven.

C'est le plus grand d'Ibiza: vous y trouverez des foulards,
Op de grootste hippiemarkt van Ibiza koop je handgemaakte sjaals,

une vieille ferme paysanne réformée pour offrir Ă ses visiteurs une authentique expérience d'Ibiza, avec tout le luxe et les commodités possibles.
tussen Santa Gertrudis en Sant Miquel, en biedt bezoekers de authentieke ervaring van Ibiza, luxe en comfort.

Petit déjeuner inclus Valable: Ibiza- San Antonio Bay Un lieu touristique populaire dans l'ouest d'Ibiza, et une des plus belles baies de la région méditerranéenne.
Ontbijt inbegrepen Geldig: Ibiza- San Antonio Bay Een populair toeristisch oord in het westen van Ibiza, en één van de mooiste baaien in het Middellandse Zeegebied.

décorée avec des meubles très exclusifs situés à la périphérie d'Ibiza, sur l'ancienne route de Can Furnet,
ingericht met zeer exclusieve meubels gelegen aan de rand van Ibiza, op de oude weg van Can Furnet,

10 minutes d'Ibiza, 5 minutes de l'aéroport.
op 10 minuten van Ibiza en op 5 minuten van het vliegveld.

25 minutes d'Ibiza. Cette propriété a un terrain de 2.000 m2 et une maison de 420 m2 sur 2 niveaux.
afstand van het strand, 10 minuten van Cala Bassa, 20 minuten van het vliegveld en 25 minuten van Ibiza.