DE LA COUTURE - vertaling in Nederlands

• van de naad
• van naaien
• naaien
• van shva
• van het stiksel
• van het naaien
• van de couture
• van handwerk

Voorbeelden van het gebruik van De la couture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est nécessaire de réaliser une transition en douceur indétectable à la surface de la couture par rapport au plan de la feuille de cloison sèche.
Het is noodzakelijk om een soepele overgang te sporen van het oppervlak van de naad op het vlak van het vel gipsplaat bereiken.

un volet de 15 centimètres du produit de contraste et le bord de la couture prostrochite français.
in het vorige geval, een 15-centimeter flap van het contrast materiaal en prostrochite rand van de Franse naad.

Le fait est qu'au début de la couture des tentes, leur zone avait été conçue pour être installée à l'intérieur d'un lit pliant.
Het feit is dat vroeger bij het naaien van tenten, hun gebied was ontworpen voor installatie in een opklapbed.

Je viens de profiter de la couture pour remplir mon temps….
Ik geniet gewoon naaien in mijn tijd te vullen….

Et il n'y a pas que de la couture, fimo, perles… vous avez le choix!
En er is niet alleen over couture, Fimo, kralen… de keuze is aan jou!

il est tout à fait possible d'utiliser lors de la couture des produits textiles.
het is heel goed mogelijk gebruik te maken bij het naaien van textielproducten.

Mais- zadelka de la couture verticale,- rihtovka du bloc à l'installation;
En- zadelka verticaal shva, b- van rikhtovka bloc in de installatie;

Coupez le surplus de tissu proche de la couture et crantez pour éviter les plis en retournant les tissus.
Snijd de overtollige stof bij de naad en inspringen om te voorkomen dat rimpels door het terugzenden van de weefsel.

La courbe la coiffe de l'extrémité de la couture de sorte qu'il neatens le bord.
Kromme De manchet van het uiteinde van de marge zodat neatens de rand.

TSiklju au travail tiennent en travers de la couture, opiraja simultanément sur deux dalles.
Tsikliu in het werk ruim aslant shva, opiraya op gelijke tijdperk op twee borden.

Le maintien de l'écart approprié entraîne généralement la disparition de la couture comme le sable est en Broomed. Jamais couture ensemble deux morceaux de gazon qui se chevauchent.
Handhaven van de juiste tussenruimte zal meestal resulteren in de naad verdwijnt als het zand wordt pluim in. naad nooit samen twee stukken turf die elkaar overlappen.

Tout endommagement des garnitures de sièges d'origine ou de la couture dans la zone du module d'airbag latéral doit être réparé sans délai par un atelier spécialisé.
Beschadigingen van de originele stoelbekleding of de naad in het modulebereik van de zij-airbags moeten direct door een(Audi-)specialist worden gerepareerd.

Anas a dit:«Je voudrais voir les marques de la couture sur sa poitrine.".
Anas zei:"Ik zou het merken van de stiksels op zijn borst te zien.".

Fixez le tissu avec des épingles le long de la couture sur les côtés de l'accoudoir.
Zet de doek met pinnen langs de naad aan de zijkanten van de armsteun.

Bend périmètre autour de la couture et prostrochite, laissant trou nezadelannoe à chaque marque pour tirer la gomme.
Buig rond de perimeter en prostrochite naad, waardoor nezadelannoe gat op elk merk om kauwgom te trekken.

Au sujet de la couture, tous nos produits gonflables emploient la double-aiguille,
Ongeveer zullen het naaien, Al onze opblaasbare dubbel-naald van het productengebruik,

Le maintien de l'écart approprié entraîne généralement la disparition de la couture comme le sable est en Broomed.
Handhaven van de juiste tussenruimte zal meestal resulteren in de naad verdwijnt als het zand wordt pluim in..

Le maintien de l'écart approprié entraîne généralement la disparition de la couture comme le sable est en Broomed.
Behoud van dat de juiste kloof zal meestal leiden tot in de naad verdwijnt als het zand is broomed in..

Poser la courroie pliée boucles à l'intérieur de la couture sur le bord de l'avant de la bordure du trottoir.
Leg de gevouwen riemlussen binnen naad aan de rand van de voorzijde van de opstand.

Saint-Julien du Mans et l'église Notre-Dame de la Couture.
de kathedraal van Le Mans en de Notre-Dame de la Couture.