DE LA DESTRUCTION - vertaling in Nederlands

• van de vernietiging
• van de ondergang
• van de verwoesting
• van vernieling
• van de destructie
• voor het vernietigen
• sloop
• van de verwoestingen
• van de sloop
• van de dood
• afbraak

Voorbeelden van het gebruik van De la destruction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans le cas de la destruction, l'examiner attentivement à nouveau,
In het geval van vernieling, onderzoekt het zorgvuldig weer,

les joueurs peuvent choisir parmi les combattants les plus rapides pour une fois de plus sauver la ville de la destruction.
met nieuwe functies en spelers kunnen kiezen tussen de snelste vechters om opnieuw de stad te redden van de ondergang.

Pour les autres 10%, il peut être à la suite de la destruction auto-immune des cellules bêta.
Voor de overige 10% kan worden als gevolg van de autoimmune destructie van de beta-cellen.

Que tous ceux en faveur de la destruction d'Upper Sweet Side se prononcent et disent"aye.
Iedereen die voor is voor de sloop van Upper Sweet Side… voor altijd, zeg"ja.

avec une œuvre autour de la destruction, du ravage et des têtes d'animaux.
met werk rond thema's van vernieling, verwoesting en dierenkoppen.

qui imagine a fait les personnes Fronts marquées seront sauvées de la destruction;
Who verbeeldt dat personen met een gemarkeerde voorhoofden zal gered worden van de ondergang;

Iv de la destruction, du déclassement ou de la perte du navire de pêche en question;
Iv sloop, uit de vaart nemen of het verloren gaan van het betrokken vissersvaartuig, of.

Solution spéciale conserve son cadre verdoyant et les protège de la destruction de quelques années.
Speciale oplossing behoudt zijn groene en beschermt hen van de ondergang voor een paar jaar.

aussi la formation et de la destruction de la couche de magnétite protectrice.
ook de vorming en afbraak van de beschermende magnetietlaag.

Et pour tout le bien que nous essayons de faire, qu'en serait-il si notre destin était de devenir des agents de la destruction?
Voor al het goede dat wij proberen te doen… wat als ons lot is om agenten van vernieling te worden?

Bulsing, un aubergiste local, l'a sauvée de la destruction vers la fin du XVIIIe siècle.
De Zaanse herbergier Bulsing redde het huisje eind 18e eeuw van de sloop.

Les petits intérêts personnels ont menés cette communauté au bord de la destruction, mais grâce à moi, les gens pensent à d'autres choses qu'eux-mêmes.
Bekrompen eigenbelang bracht deze gemeenschap aan de rand van de afgrond, maar door mij, denken mensen aan dingen en niet aan hun zelf.

il a été sauvé de la destruction, car il a été soutenu par les magnats polonais.
het werd gered van de ondergang, omdat het werd gesteund door de Poolse magnaten.

Solution spéciale conserve son cadre verdoyant et les protège de la destruction de quelques années.
Speciale oplossing behoudt zijn groene en beschermt hen van de ondergang voor een paar jaar.

Les photos du village de Soupir, complètement en ruine en 1917, nous permettent de nous rendre compte de l'ampleur de la destruction.
Je hoeft alleen maar naar de foto's van het verwoeste dorp Soupir uit 1917 te kijken om inzicht te krijgen in de schaal van de verwoestingen.

En passant par l'eau de vidange coulera dans un endroit désigné qui protège le bâtiment de la destruction.
Die door de afvoer water zal in een aangewezen plaats die het gebouw van de ondergang beschermt stromen.

Il suffit de regarder une photo du village de Soupir détruit en 1917 pour prendre conscience de l'étendue de la destruction.
Je hoeft alleen maar naar de foto's van het verwoeste dorp Soupir uit 1917 te kijken om inzicht te krijgen in de schaal van de verwoestingen.

Alors que moi, je vais devenir le héro qui va sauver Arendelle de la destruction.
Ik, daarentegen, ben de held die Arendelle gaat redden van de ondergang.

Alors vous êtes personnellement responsable de la destruction de la santé de millions d'enfants.
Dus u bent eigenlijk persoonlijk verantwoordelijk voor het vernietigen van de gezondheid van miljoenen kinderen.

De la preuve de la destruction, pour les denrées alimentaires qui ont déjà été détruites au moment de la demande.
Het bewijs van vernietiging voor de voedingsmiddelen die op het ogenblik van de aanvraag reeds vernietigd zijn.