Voorbeelden van het gebruik van Destruction totale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
cent-mille sans abri et la destruction totale des récoltes de riz et de vanille,
honderdduizend daklozen en de volledige vernietiging van de rijst- en vanilleoogst in een straatarme streek,Le 14 août 1942, la légation suédoise à Tokyo prévint en effet le ministère des Affaires étrangères belges de la destruction totale des bâtiments et du saccage du sublime jardin.
Op 14 augustus 1942 maakte de Zweedse legatie te Tokio immers melding aan het Belgische Ministerie van Buitenlandse Zaken van de totale vernietiging van de gebouwen en de vernieling van de schitterende tuin.La destruction totale ou la perte irrémédiable des produits soumis à accise,
De algehele vernietiging of het onherstelbare verlies van accijnsgoederen, inclusief verliezen dieun superordinateur névrosé sont contraints de former une alliance improbable pour sauver San Andreas de la destruction totale.
een aanhanger van complottheorieën en een neurotische supercomputer sluiten een onwaarschijnlijk verbond om San Andreas te redden van de complete ondergang.l'archevêque réussit à éviter la destruction totale de Zagreb, mais il voit avec douleur les Partisans communistes de Josip Tito prendre le pouvoir,
slaagde de aartsbisschop erin de totale vernietiging van Zagreb te voorkomen, maar met lede ogen ziet hij hoe Josip Tito
l'archevêque réussit à éviter la destruction totale de Zagreb, mais il voit avec douleur les Partisans communistes de Josip Tito prendre le pouvoir,
slaagde de aartsbisschop erin de totale vernietiging van Zagreb te voorkomen, maar met lede ogen ziet hij hoe Josip Titoselon le fameux mot de Caton l'Ancien(Delenda Carthago,« Il faut détruire Carthage»), que la destruction totale de la cité ennemie est le seul moyen d'assurer la sécurité de la République romaine.
Cato de Oude(Delenda Carthago, ‘Carthago moet vernietigd worden'), dat enkel de totale verwoesting van de vijandelijke stad de veiligheid van de Romeinse Republiek kon garanderen.métal conduit à l'épuisement, ce qui explique pourquoi il y a une violation des obligations entre les grains et la destruction totale du métal.
de sterke oververhitting van het metaal leidt tot burn-out daarom van schending van bindingen tussen de korrels en de totale vernietiging van het metaal.En cas de destruction totale ou de perte irrémédiable des marchandises,
In geval van volledig teloorgaan of onherroepelijk verlies van een deel van de goederenEn cas de destruction totale ou de perte irrémédiable des marchandises en l'état
In geval van volledig teloorgaan of onherroepelijk verlies van een deel van de onveredelde goederenDestruction totale.
Pure vernietiging.Minute 50 secondes avant destruction totale.
Minuut en 50 seconden tot totale vernietiging.Destruction totale de billets et pièces par des particuliers.
Totale vernietiging van uitgegeven bankbiljetten en muntstukken door particulieren.
Le calendrier américain prévoyait la destruction totale des armes chimiques pour 2007.
Zou de VS de geplande vernietiging van chemische wapens in 2007 hebben afgerond.La destruction totale d'un être en bonne santé. Je n'ai pas de réponse.
De totale vernietiging van een gezonde mens, dat kan ik echt niet volgen.La menace de Destruction Totale a permis de maintenir la paix au Hy-Brasil pendant des milliers d'années.
Je suis au service de l'univers jusqu'à la destruction totale de mon enveloppe terrestre, ensuite je ne tuerai plus.
Dat ik het universum dien, totdat mijn aardse lichaam totaal is vergaan en ik niet meer doden kan.Les fouilles relatives à des sites archéologiques menacés de destruction totale ou partielle dans un délai rapproché et de manière inéluctable;
Opgravingen op archeologische vindplaatsen onvermijdelijk bedreigd met volledige of gedeeltelijke vernieling binnen een korte termijn;La seule chose entre cette planète et sa destruction totale est votre Space Marine.
Het enige dat tussen deze planeet en haar totale vernietiging is uw Space Marine.et Renji de la destruction totale.
en Renji van totale vernietiging.
