DE ONDERGANG - vertaling in Frans

• la destruction
• la disparition
• la ruine
• la fin
• l'effondrement
• la mort
• la machination
• le naufrage
• perte
• chute
• la perdition
• la décadence

Voorbeelden van het gebruik van De ondergang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vandaag is de dag van de Ondergang.
Aujourd'hui est le jour de la Machination.

Hij leidt je naar de ondergang.
Il vous conduira à votre perte.

Misschien ken je de ongewone omstandigheden van de ondergang van Mary's oom Lidon.
Peut-être connaissez-vous les circonstances étranges de la mort de l'oncle Lindon de Mary.

Hij is het licht dat ons leidt naar de Ondergang.
Il est la lumière qui nous guidera vers la Machination.

Zodra het daglicht door het plafond binnendringt, is de Ondergang over.
Quand la lumière passera à travers le plafond, la Machination sera terminée.

Als Ruth dood is, is de Ondergang al in volle gang.
Si Ruth est morte, la Machination est déjà là.

De ondergang van Romeo Door Barb Thompson.
Roméo et la ruine par Barb Thompson.

En de Ondergang.
Et la"machination.

Wie overleeft de Ondergang?
Qui survit à la Machination?

Tussen de ondergang en falen.
Entre la perte et l'échec.

De ondergang van de goden.
L'Éclipse des Dieux.

Zijn dronkenschap leidde tot de ondergang van het Oostenrijkse leger.
La défaite autrichienne mène à la dissolution de cette armée.

De ondergang van het dorpje leek nog veraf in 1475.
La vavassorerie des Monts n'est connue qu'en 1475.

Dit kan de ondergang van het bedrijf betekenen.
Cela cause éventuellement la faillite de l'entreprise.

De ondergang van Dr. Billig.
L'Infortune de M. Fraque.

De ondergang der Friesche vrijheid., 1840.
Destruction des arbres de la liberté, 1850.

De ondergang van big data
Le déclin du Big Data

Culloden staat voor de ondergang van de traditionele Schotse cultuur.
Culloden est le symbole du déclin de la culture écossaise traditionnelle.

We ontkennen de ondergang van de mens niet.
Nous ne nions pas le déclin de l'homme.

Ik ben blij dat de ondergang jullie bijeen brengt.
Je suis content que l'apocalypse vous rapproche.