LA DESTRUCTION - vertaling in Nederlands

• de vernietiging
• de verwoesting
• vernietigen
• de vernieling
• de ondergang
• de afbraak
• de destructie
• vernietiging
• verderf
• vernielen
• de annihilation
• de sloop
• de teloorgang

Voorbeelden van het gebruik van La destruction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La lutte contre la pêche illégale et la destruction des ressources halieutiques;
De bestrijding van illegale visserij en van de vernietiging van visbestanden.

La destruction de déchets par combustion est interdite.
Het is verboden afvalstoffen door verbranding te vernietigen.

Kali est, dans l'hindouisme la déesse de la destruction.
Yama is in het hindoeïsme de god van de dood.

La principale menace qui pèse sur l'espèce est la destruction de son habitat.
De belangrijkste bedreiging voor de soort is het verlies aan habitats.

Ce singe endémique de la Colombie est menacé par la destruction de son habitat.
Craugastor montanus wordt bedreigd door het verlies van habitat.

Certains esprits chagrins évoquent même sérieusement la destruction de l'édifice.
Sommige droevige geesten dachten er zelfs serieus over om de Toren te vernietigen.

Il y a ceux qui sont confinés dans la destruction et la haine….
Er zijn degenen die vast zitten in destructie en haat….

La destruction des produits.
De producten te vernietigen.

Cela correspond au«chemin spacieux» qui mène à la destruction.
Dit stemt overeen met den breeden weg die tot het verderf leidt.

Nous avons déjà parlé de la destruction de la diversité culturelle humaine.
We hebben het al gehad over het verlies van menselijke culturele diversiteit.

Le seul à se dresser entre l'univers et la destruction.
Het enige obstakel tussen het universum en destructie.

empêche ainsi l'attaque et la destruction de vos cellules sanguines vulnérables.
voorkomt op die manier dat uw lichaamssystemen kwetsbare bloedcellen aanvallen en vernietigen.

La destruction du secteur de la pêche contraint les pêcheurs au chômage,
De ondergang van de visserij-industrie leidt tot werkloosheid onder vissers,

terminer un objectif supplémentaire telle la destruction d'une centrale nucléaire
een aanvullende doelstelling zoals vernietigen een menselijke basis

La destruction des cellules nerveuses dans les maladies du motoneurone peut être causée par une quantité trop importante de glutamate(un messager chimique)
De afbraak van zenuwcellen bij zenuwziekte kan veroorzaakt worden door een te hoge glutamaat- spiegel( een chemische stof) in de hersenen

Afin de sauver le royaume de Askr de la destruction, adhérer à l'Ordre des héros
Met het oog op het Koninkrijk Askr te redden van de ondergang, toetreden tot de Orde van Helden

des rougeurs dans les cas plus graves peuvent développer une nécrose et la destruction complète.
roodheid in meer ernstige gevallen kan vormen kan necrose en volledig vernietigen ontwikkelen.

Iv la destruction des aliments contaminés
Iv de destructie van besmet voer

On pense néanmoins que la destruction des cellules nerveuses dans les troubles du motoneurone peut être due à un excès du neurotransmetteur appelé glutamate.
Men vermoedt dat de afbraak van zenuwcellen bij ziekten van de motorische zenuwcellen wordt veroorzaakt door een teveel aan glutamaat, een neurotransmitter.

La survie ou la destruction de l''identité européenne',
Het voortleven of de ondergang van de'Europese identiteit',