Voorbeelden van het gebruik van De la gauche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
non selon le souhait de la gauche de cette assemblée, ce dont je me réjouis vivement.
niet volgens Elle a constitué une initiative de notre groupe de la gauche unitaire européenne, qui a ensuite été soutenue par d'autres groupes.
Het initiatief tot dit debat kwam X, en ik herhaalde vier keer, maar gebruikten Sur le côté sud de la gauche il ya 4 espaces avec vue panoramique sur les clients ou les intervenants.
Aan de linkerkant, zuidelijke kant zijn er 4 ruimtes met panoramisch uitzicht over klanten of stakeholders.Car je meurs d'envie De t'enfoncer une barre de fer dans l'oreille droite et de la regarder ressortir de la gauche.
Want ik wil graag de kans krijgen… om een stuk staal in je rechteroor te stoppen… en het aan de linkerkant er uit zien komen.Politiquement, La Voulte-sur-Rhône est une ville marquée par la domination de la gauche socialiste.
De samenwerking tussen Rood-Berlijn en het geïndustrialiseerde Ruhrgebied zorgde voor een dominantie van linkse politici.sélectionnez à partir de la gauche, lecteur flash que nous voulons chiffrer.
en selecteer aan de linkerkant, flash drive die we willen versleutelen.Passons en revue tous les éléments de cette partie de votre interface de la gauche vers la droite.
We zullen al deze onderdelen van dit gedeelte aan de linkerkant van de gebruikersinterface uitleggen.O'Neill arrive de la gauche et l'envoie sur Jackson,
Michael O'Neill komt op via links en geeft de bal Tous les partis de la gauche ne souhaitent pas restreindre leur liberté d'action par une sorte de ligne du parti rigide ou une solidarité forcée à l'échelon communautaire.
Niet alle linkse partijen willen hun bewegingsvrijheid beperken door partijdiscipline of verplichte solidariteit op communautair niveau.Het licht komt van rechtsvoor het schilderij binnenvallen,(par exemple: deux volants ont compté de la gauche et trois pneus compté du droit),
(Bijvoorbeeld: twee stuurwielen rekenen vanaf de linkerzijde en drie banden geteld vanaf rechts),Captures d'écran du logiciel Sélectionnez le lecteur à partir de la gauche, dans la liste des disques physiques ou logiques disponibles.
Software Screenshots Selecteer het station van links, uit de lijst met beschikbare fysieke of logische drive.Verkiezingscampagne de Links in Braunschweig: Stelzner,Nous sommes opposés à la violence et à l'exclusion physique au sein de la gauche et du mouvement ouvrier, tandis que nous appuyons le droit de tous à la légitime défense.
Wij bestrijden gewelddadigheid en uitsluiting binnen de linkse en de arbeidersbeweging terwijl we het recht op zelfverdediging hooghouden.A l'entrée de la gauche de la machine est de résoudre les 24 Parktikets.
Bij de ingang aan de linkerkant van de machine is het oplossen van de 24 Parktikets.Quand l'image change, la légende semble se décaler à partir de la gauche dans un mouvement très sympathique.
Wanneer de slides veranderen, lijkt het onderschrift vanuit de linkerkant te schuiven, wat een gevoel van beweging en spanning met zich meebrengt.En partant de la gauche, il y a une caméra infrarouge déverrouillée,
Vanaf links is er een ontgrendelbare IR-camera,L'Alliance de la gauche et le Parti du peuple suédois ont tous deux quelque 7-8% des sièges.
De Linkse Alliantie en de Swedish people's Party hebben allebei ongeveer 7-8% van de stoelen.Het lot 
