DE LA LIGNE DE COMMANDE - vertaling in Nederlands

• van de opdrachtregel
• van de bevellijn
• command line
• commando-regel
• in de commandoregel
• van command-line
• via de command line

Voorbeelden van het gebruik van De la ligne de commande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela fonctionne avec toutes les sous-commandes de Git, le paramètres de la ligne de commande et les noms de références
Dit werkt met alle subcommando's van Git, commando-regel parameters en namen van remotes

L'utilisation de la ligne de commande avec Gramps permet également de corriger certains problèmes,
Het gebruik van de opdrachtregel kan u tevens helpen om problemen op te lossen

utilisez l'argument«& 160;--uid& 160;» de la ligne de commande.
gebruik de optie --uid in de commandoregel.

à partir de la ligne de commande d'un lot à effectuer différentes actions.
dat je toestaat via de command line een hele hoop verschillende acties uit te voeren.

Pour définir un espace entre deux mots dans l'argument de la ligne de commande, nous allons utiliser le"\"Immédiatement après le premier mot.
Om een spatie tussen twee woorden te definiëren in het argument van de opdrachtregel, gebruiken we de"\"Direct na het eerste woord.

Ledger est un puissant système de comptabilité à double entrées qui est accessible à partir de la ligne de commande Unix.
Ledger is een krachtige, dubbel-ingang boekhoudsysteem dat toegankelijk is vanaf de UNIX commando-regel.

en la position actuelle de la ligne de commande.
bij de huidige positie van de Lijn van het Bevel.

Pour spécifier comment le service Client pour NFS récupère les données d'identité de style UNIX à l'aide de la ligne de commande.
Opgeven hoe Client voor NFS identiteitsgegevens in UNIX-stijl ophaalt met behulp van de opdrachtregel.

l'amortisseur est s'est dégagé des macros et de la ligne de commande histoire.
wordt de buffer ontruimd van zowel macro's als de geschiedenis van de Lijn van het Bevel.

Pour monter une ressource partagée NFS sur une lettre de lecteur à l'aide de la ligne de commande.
Een door NFS gedeelde bron koppelen aan een stationsletter met behulp van de opdrachtregel.

second paramètres de la ligne de commande.
tweede parameters van de opdrachtregel.

Vous pouvez ajouter des packages à l'aide de la ligne de commande ou du composant logiciel enfichable MMC.
U kunt pakketten toevoegen met behulp van de opdrachtregel of de MMC-module.

Nous pouvons toujours revenir au format PNG pour les instantanés d'écran, l'exécution de la ligne de commande.
Dat kunnen we keer altijd terug naar het PNG-formaat voor scherm snapshots, het uitvoeren van de opdrachtregel.

Si /C ou /K est indiqué, alors le reste de la ligne de commande est traité.
Als /C of /K is opgegeven wordt de rest van de opdrachtregel na de..

La plupart des pilotes acceptent une option passée au niveau de la ligne de commande par le noyau au pilote de périphérique.
De meeste drivers ondersteunen een optie om op de opdrachtregel van de kernel deze informatie aan de devicedriver door te geven.

Les auteurs abordent par exemple, les arguments de la ligne de commande et les variables d'environnement grâce auxquelles vous pouvez modifier le comportement d'un programme.
De auteurs bespreken o. a. argumenten op de prompt en ongevingsvariabelen waarmee je het standaard gedrag van een programma kunt beinvloeden.

Vbs et l'exécuter une fois de la ligne de commande en tapant cscript msoff07-addmime.
Vbs en voer het uit eens vanaf de commandline door te typen cscript msoff07-addmime.

Si un seul compte est utilisé par plusieurs personnes, il peut être souhaitable de désactiver l'historique de la ligne de commande pour des considérations relatives à la vie privée.
Als een account door meerdere gebruikers wordt gebruikt, dan kan het wenselijk zijn om de geschiedenis van de invoervelden om privacyredenen uit te schakelen.

Conf configure, par défaut, le démon xinetd(une option de la ligne de commande permet d'en désigner un autre).
Conf is het standaard configuratie bestand voor de xinetd daemon(met behulp van een commandoregel optie kan er een andere locatie worden aangegeven).

Sinon, redirigez l'impression vers un fichier puis imprimez celui-ci à partir de la ligne de commande.
Anders moet je afdrukken naar een bestand en het daarna afdrukken met een opdracht op de commandoregel.