DE LA PELOUSE - vertaling in Nederlands

• van het gazon
• gras
• tuin
• van de grasmat

Voorbeelden van het gebruik van De la pelouse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les lames de la pelouse de gazon artificiel devra être dans le même sens pour le faire paraître comme réel.
De bladen van de grasvelden kunstgras zal moeten in dezelfde richting om er uitzien als echte.

Vous avez besoin des accessoires d'installation pour la pose de la pelouse artificielle telles que la bande commune, la colle, u broches.
Voor het leggen van kunstmatige gazon zoals gezamenlijke tape, lijm, u-pin moet u enkele installatie accessoires.

Est-ce que vous souhaitez réserver le camping Camping de la Pelouse ou obtenir plus d'informations?
Wilt u camping Camping de la Pelouse boeken of meer informatie?

La première semaine de la pelouse à côté arrosé tous les jours(même programme d'arrosage est nécessaire par temps sec).
De eerste week van de volgende gazon dagelijks bewaterd(zelfde water schema is nodig bij droog weer).

Le chevauchement de la pelouse de gazon synthétique de 100 mm est ensuite fixé sur le bord extérieur du bois traité.
Het kunstgras gazon overlap van 100 mm wordt dan bevestigd aan de buitenrand van het behandelde hout.

Le sol de la pelouse doit être fertile avec une réaction légèrement acide ou neutre pH.
De grond voor het gazon moet vruchtbaar met een licht zure of neutrale reactie pH.

Le terrain qui s'étend sur une belle distance est très bien entretenu avec, essentiellement de la pelouse, un petit verger
De gronden zijn uitgebreid en goed verzorgd vooral met gras, een kleine boomgaard en twee vijvers goed

Toute la propriété est extrêmement bien entretenue, de la pelouse(magnifique marche pieds nus immergés dans le parfum de la lavande) aux chambres.
Alle accommodatie is zeer goed onderhouden, vanaf het gazon(heerlijk op blote voeten lopen ondergedompeld in de geur van lavendel) naar de kamers.

Au bout de la pelouse, il y avait une maison blanche avec un ravissant poivrier.
Aan het eind van het grasveld stond een witgekalkt stenen huis… met een prachtige peperboom op de hoek.

j'ai enlevé le panneau"vendu" de la pelouse.
trok het" verkocht"-bord uit de voortuin.

C'est l'après-midi, les ombres s'allongent et couvrent les trois quarts de la pelouse.
Het laat in de middag en de schaduwen strekken zich uit bijna volledig over het het gras.

Ce qui, à première vue attire l'œil est le plus grand soin et le nettoyage, de la pelouse(une merveille de marcher pieds nus).
Wat op het eerste gezicht in het oog springt is de grote zorg en reiniging, uit gazon(een wonder om op blote voeten lopen).

Il est évident qu'il ya de nombreux avantages à l'installation de la pelouse en gazon artificiel(autrement connu comme l'herbe synthétique).
Het is duidelijk dat er veel voordelen aan het installeren van kunstgras gazon(ook wel bekend als kunstgras).

Cette couverture herbacée qui est vendue sous forme de rouleaux de gazon avec les graines placées dans une herbe de la pelouse.
Deze kruidachtige dekking die wordt verkocht in de vorm van rollen van gras met de zaden in een gazon gras geplaatst.

Il est idéal pour les jeunes et les animaux de compagnie et les jours de la pelouse en gazon artificiel qui pourrait enlever la peau de vos genoux est révolue depuis longtemps.
Het is geweldig voor jongeren en huisdieren en de dagen van kunstgras gazon die de huid kunnen verwijderen uit je knieën lang zijn verdwenen.

le village suggère qu'aucun de la pelouse ou une pelouse au chalet ne doit pas regarder bien soigné.
het dorp suggereert dat geen van de gazon of een grasveld in het huisje niet goed moet kijken verzorgd.

au milieu de la pelouse.
midden op het gazon.

Plantés le long du contour extérieur de lits couvre-sol créer visuellement une transition en douceur à la fleur colorée"oasis" à l'herbe de la pelouse ou un tapis.
Geplant langs de buitencontour van bodembedekker bedden visueel maken van een soepele overgang naar de kleurrijke bloem"oasis" naar het gazon gras of tapijt.

Si vous êtes particulièrement préoccupé par l'état de votre jardin, vous pouvez également utiliser de l'herbicide pour chasser les mauvaises herbes de la pelouse.
Als u bijzonder veel last van onkruid hebt, kunt u ook een onkruidverdelger gebruiken om onkruid in het gazon te verwijderen.

Jeu de paume était à l'origine un des précurseurs français de la pelouse sans les raquettes de tennis.
Jeu de paume was oorspronkelijk een Franse voorloper van Lawn Tennis gespeeld zonder Racquets.