DE LA PERTINENCE - vertaling in Nederlands

• van de relevantie
• van de geschiktheid
• van het belang
• van de juistheid
• toereikendheid
• gegrondheid

Voorbeelden van het gebruik van De la pertinence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le CHMP a émis des inquiétudes à propos de la pertinence de l'utilisation de la lamotrigine en tant que stabilisateur de l'humeur.
Het CHMP had bedenkingen met betrekking tot de geschiktheid van het gebruik van lamotrigine als stemmingsstabilisator.

L'évaluation de la pertinence et du degré de réalisation des objectifs de la loi du 21 février 2003,
De evaluatie van de relevantie en de realisatie van de doelstellingen van de wet van 21 februari 2003, alsook van de doeltreffendheid,

L'amélioration de la pertinence est un processus déjà entamé, avec la préparation des nouveaux programmes de l'Objectif 2 pour la période 1997-1999
Het vergroten van de relevantie van beleid is een continu proces dat reeds is begonnen met de voor bereiding van nieuwe Doelstelling 2programma's voor 1997-99

Les entités assujetties s'assurent de la pertinence et de l'efficacité des mesures prises pour se conformer au présent article
De onderworpen entiteiten vergewissen zich van de geschiktheid en de doeltreffendheid van de maatregelen genomen om te voldoen aan dit artikel

Les faiseurs d'opinions sont des individus qui sont tant convaincus de la pertinence de leurs opinions que le phénomène de contrôle social ne suffit pas à les"faire taire".
Opinievormers zijn individuen die zo overtuigd zijn van de juistheid van hun mening, dat het fenomeen van sociale controle alleen niet voldoende is om ze stil te houden.

de graisse pilules amaigrissantes du régime de discuter de la pertinence de régime alimentaire contrôlé, mais presque jamais une quelconque nous donne un plan de plat parfait.
dieet regime pillen verkopen melding van de relevantie van de gecontroleerde dieet regime echter zelden elk type één geeft ons een ideale maaltijd plan.

SEO améliore le niveau de qualité de votre campagne grâce à l'augmentation de la pertinence des mots-clés, annonces,
SEO verbetert de kwaliteitsscore van uw campagne door middel van het verhogen van de relevantie van zoekwoorden, advertenties,

les Etats membres de la progression des activités et de la pertinence des normes existantes
de lid-staten vanuit de normalisatie-instellingen te informeren over de voortgang van de werkzaamheden en de toereikendheid van de normen die zijn

le contrôle de la qualité et de la pertinence des mesures, les normes,
toetsing van de relevantie en controle, normen,

le Parlement ne soit informé de la pertinence de ces nominations.
het Parlement wordt ingelicht over de gegrondheid van deze benoemingen.

fît des propositions quant au rôle futur des organismes de normalisation dans le domaine de la pertinence des normes.
voorstellen zou doen ten aanzien van de toekomstige rol van de normalisatie-instellingen met betrekking tot de toereikendheid van de normen.

La BCE devrait être pleinement associée à l'évaluation de la pertinence, de l'efficience et de l'efficacité du programme Pericles,
De ECB dient volledig betrokken te worden bij de evaluatie van de relevantie, doelmatigheid en doeltreffendheid van het programma„ Pericles»,

n° 1380/2013, il convient d'établir des dispositions pour l'évaluation périodique, par la Commission, de la pertinence et de l'efficacité de l'application du présent règlement.
nr. 1380/2013 moeten bepalingen worden vastgesteld inzake de periodiciteit waarmee de Commissie de toereikendheid en doeltreffendheid van de toepassing van deze verordening dient te evalueren.

difficultés que l'on sait, il s'agit d'une reconnaissance officielle de la pertinence, de l'actualité et de l'importance des caractéristiques territoriales de la politique régionale et de cohésion.
Desondanks gaat het hier dus om een officiële erkenning van de relevantie, de actualiteit en het belang van de territoriale aspecten van het regionaal en cohesiebeleid.

prendre conscience de la pertinence de l'interdépendance.
je bewust worden van de relevantie van onderlinge afhankelijkheid.

S'agissant de la pertinence des règlements(UE) nº 345/2013 et(UE)
Qua relevantie worden Verordening( EU)

de l'efficacité et de la pertinence du principe du pays d'origine appliqué aux diffusions par satellite
met name van de doeltreffendheid en relevantie van het oorsprongslandbeginsel zoals van toepassing op satellietuitzendingen, alsmede van de voorschriften inzake verplicht

Ce rapport contient une évaluation de la pertinence des activités de normalisation bénéficiant des financements de l'Union à la lumière des exigences des politiques
In dat verslag wordt onder meer beoordeeld in hoeverre de normalisatiewerkzaamheden waarvoor financiële steun van de Unie is ontvangen,

L'impact sur les utilisateurs a été évalué sur la base de l'actualité, de la pertinence et de l'harmonisation, tandis que l'impact sur les producteurs de statistiques a été analysé sur la base des réductions de coût et du niveau de partage de l'infrastructure.
De gevolgen voor gebruikers werden beoordeeld op basis van tijdigheid, relevantie en harmonisatie, terwijl de gevolgen voor producenten van statistieken werd geanalyseerd op basis van kostenverlagingen en mate van gedeelde infrastructuur.

De la pertinence du plan ou programme pour l'application de la législation environnementale des Communautés européennes par exemple,
De relevantie van het plan of programma voor de toepassing van de milieuwetgeving van de Europese Gemeenschap bijvoorbeeld plannen