DE LEUR ORDINATEUR - vertaling in Nederlands

• van hun computer

Voorbeelden van het gebruik van De leur ordinateur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maintenant, cette intégration de la téléphonie permet à vos agents de recevoir des appels directement à partir de leur ordinateur, ils ont aussi la possibilité d'avoir plusieurs appels en cours d'exécution à la fois.
Nu, dit telefonie integratie helpt uw agenten gebeld worden direct vanaf hun computer, ze hebben ook de mogelijkheid om meerdere gesprekken tegelijk hebben draaien.

à faire fonctionner et à programmer l'interface utilisateur des systèmes à partir de leur ordinateur ou de leur appareil intelligent.
feature, kunnen gebruikers makkelijk vanop hun eigen pc of smarttoestel leren hoe de gebruikersinterface van de systemen te bedienen en programmeren.

C'est la principale raison pour laquelle les experts en sécurité suggèrent toujours victimes de se concentrer sur la numérisation de leur ordinateur automatiquement avec un outil de suppression spécifique à ransomware.
Dit is de belangrijkste reden waarom de security experts suggereren altijd slachtoffers om zich te concentreren op hun computer automatisch te scannen met een ransomware-specifieke removal tool.

donc on doit le brancher sur un de leur ordinateur pour l'activer.
om het te programmeren, dus moeten we dit aansluiten aan een van hun computers om het te activeren.

Les utilisateurs sont informés que s'ils souhaitent refuser l'utilisation et la sauvegarde des cookies émis par le présent site Internet sur le disque dur de leur ordinateur, ils doivent prendre les mesures nécessaires dans les paramètres de sécurité de leur navigateur Internet
Gebruikers worden erop geattendeerd dat, als ze het gebruik en de opslag van cookies van deze website op de harde schijf van hun computer willen weigeren, ze binnen de beveiligingsinstellingen van hun webbrowser de nodige

84% des répondants ont déclaré qu'ils étaient«plus dépendants de leur ordinateur à la maison maintenant qu'ils ne l'étaient trois ans"et
Kelton Research meldde dat 84% van de responders verklaarde dat zij"meer afhankelijk van hun computer thuis nu dan ze waren slechts drie jaar geleden"en dat

ils ne peuvent pas être en mesure d'être assis en face de leur ordinateur.
te maken in het midden van de nacht of wanneer zij niet in staat zijn om te zitten in de voorkant van hun computer.

peuvent Ãatre temporairement conservées sur le disque dur de leur ordinateur ou de leur appareil mobile afin de faciliter la navigation sur le Site
tijdelijk kan worden bewaard op de harde schijf van hun computer of hun mobiel toestel om de navigatie op de Website te vereenvoudigen

Jeux de maquillage pour les filles vont vous aider à partir de leur ordinateur pour créer de nouvelles images inégalée,
Make-up games voor meisjes zal u helpen uit hun computer naar nieuwe beelden van onovertroffen creëren,

Sont principalement liés à la mauvaise conduite de leurs ordinateurs après redémarrage.
Houden voornamelijk verband met wangedrag van hun computers na hernieuwd.

Chaque utilisateur Mac attend une performance optimale de leurs ordinateurs.
Iedere Mac-gebruiker verwacht optimale prestaties van hun computers.

des appels entrants directement à partir de leurs ordinateurs.
inkomende gesprekken direct ontvangen van hun computers.

Au cours des deux prochaines semaines plusieurs milliers d'utilisateurs d'Internet va s'asseoir en face de leurs ordinateurs.
Gedurende de komende twee weken vele duizenden internetgebruikers zullen zitten in de voorkant van hun computers.

les logiciels malveillants de leurs ordinateurs hors ligne.
verwijder alle virus of malware van hun computers offline.

Néanmoins, certains utilisateurs expriment leur souhait de retirer Iminent Toolbar de leurs ordinateurs, car il arrive à être une application potentiellement indésirable.
Niettemin, express sommige gebruikers hun wens te verwijderen Iminent Toolbar van hun computers, want het gebeurt een mogelijk ongewenste toepassing.

C'est la raison principale pourquoi les utilisateurs sont priés de retirer Conduit Toolbar de leurs ordinateurs.
Dat is de belangrijkste reden waarom de gebruikers geadviseerd om Conduit Toolbar verwijderen van hun computers.

Nous n'avons qu'à rentrer à l'intérieur et nous pourrons brancher le disque dur de Skye sur un de leurs ordinateurs.
We moeten alleen binnenkomen zodat we Skyes USB kunnen aansluiten aan een van hun computers.

alors les utilisateurs perdront le contrôle de leurs ordinateurs".
dan verliezen de gebruikers de controle over hun eigen computers".

ils levaient la tête, étourdis, de leurs ordinateurs et se rendaient compte qu'un bloc entier les avait dépassés
ze zouden verdwaasd opkijken van hun computers en beseffen dat een heel blok hen voorbij was gegaan

l'assistance professionnelle sur la restauration de leurs ordinateurs retour à la normale,
bijstand aan het herstel van hun computers terug naar de normale,