Voorbeelden van het gebruik van De nos hommes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous avons perdu la moitié de nos hommes la première nuit.
où beaucoup de nos hommes sont morts.
daar sneuvelden veel van onze mannen.Un de nos hommes vient de perdre son fils. L'inspecteur Sipowicz.
Er is iets ingrijpends gebeurd… met een van onze mensen, rechercheur Sipowicz.Des Sioux, déchaînés, ont scalpé un de nos hommes.
Sioux hebben gisteren een van onze mannen gescalpeerd.Ils n'ont pas réussis, et 8 de nos hommes ont été capturés.
Ze slaagden er niet in en acht van onze mensen werden gevangen genomen.
Mais après, j'ai appris que trois de nos hommes ont été tués.
Maar daarna, zag ik dat drie van onze mannen gedood waren.De nos hommes.
Van onze mannen.Deux de nos hommes ont été arrêtés.
Twee van onze mannen zijn gearresteerd.J'ai vu deux de nos hommes.
Ik zag twee van onze jongens.La moitié de nos hommes sont morts.
De helft van onze mannen is dood.S'ils prennent un de nos hommes, on le retrouve torture.
Als ze onze mannen pakken, worden die gemarteld.Ainsi qu'un de nos hommes.
En ook een van onze mannen.Un de nos hommes est pris de violentes convultions et il saigne de nez.
Eén van onze manschappen bloedt uit zijn neus.
Est-il l'amant d'un de nos hommes?
Is hij de minnaar La plupart de nos hommes sont morts.
Il était un de nos hommes.
Hij was een van onze mannen.Certains de nos hommes sont à l'intérieur!
Onze mannen zijn er ook!Depuis cinq mois, deux millions de nos hommes se battent sans relâche.
Al vijf maanden vechten twee miljoen van onze soldaten onophoudelijk.Ça ne peut pas être un de nos hommes.
Nou, het kan niet een van onze mannen zijn.Et 3, tu aides Black Point à dépouiller les équipes de nos hommes.
En drie… je helpt Blackthorne onze mannen weg te roven.
