VAN ONZE MENSEN - vertaling in Frans

• de notre peuple
• de nos hommes
• de nos collaborateurs
• des nôtres
• de notre personnel
• de nos gens
• de nos employés
• de nos agents
• de nos gars
• de nos citoyens

Voorbeelden van het gebruik van Van onze mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die rotzak heeft 2 van onze mensen gedood!
Je le couvre! Ce salaud a tué deux de nos hommes!

Sedessa rekent op de haat van onze mensen.
Sedessa compte sur la haine réciproque des nôtres.

In het noorden is een van onze mensen neergeschoten.
Content que vous soyez là. On a tiré sur un de nos gars.

Het is een bericht van onze mensen.
Soit c'est un message de nos hommes.

Samen met Sonja hebben we al drie van onze mensen verloren.
Ça fait qu'avec Sonia, nous avons déjà perdu trois des nôtres.

Natuurlijk gaat het om de veiligheid van onze mensen.
Il s'agit bien sûr de la sécurité de nos gens.

Jouw partner heeft twee van onze mensen vermoord.
Votre partenaire a tué deux des nôtres.

De eerste nacht verloren we de helft van onze mensen.
Nous avons perdu la moitié de nos hommes la première nuit.

Ze… ze"brein-napte" 21 van onze mensen.
Elle… elle a kidnappé le cerveau de 21 des nôtres.

Er is iets ingrijpends gebeurd… met een van onze mensen, rechercheur Sipowicz.
Un de nos hommes vient de perdre son fils. L'inspecteur Sipowicz.

Die laten we dan boven Bonn cirkeIen en eisen de vrijlating van onze mensen.
On le laissera tourner au-dessus de Bonn en exigeant la libération des nôtres.

Ze slaagden er niet in en acht van onze mensen werden gevangen genomen.
Ils n'ont pas réussis, et 8 de nos hommes ont été capturés.

Alleen van onze mensen.
Les empreintes sont celles de notre équipe.

Ik bracht een van onze mensen in gevaar.
J'ai mis une des nôtres en danger.

Ze creëerden een leger van onze mensen bereid voor hen te sterven.
Ils ont créé une armée avec nos hommes programmés pour mourir pour eux.

Een van onze mensen vond het.
L'un des nôtres à trouvé ça.

Een paar van onze mensen liggen in het ziekenhuis.
Nos hommes sont à l'hôpital.

Teveel van onze mensen stierven… behandeld te worden als nikkers.
Trop chez les nôtres sont morts en étant traités comme des nègres.

Hij heeft een van onze mensen vermoord.
Il a tué l'une des nôtres.

En wie van onze mensen wordt beschouwd als een"typische krachtpatser"?
Et qui parmi notre peuple est considéré comme un"homme typique"?