DE PLAFONDS - vertaling in Nederlands

• van maxima
• van plafonds
• plafondbekleding
• een maximum
• het plafond
• plafond

Voorbeelden van het gebruik van De plafonds in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Certains hébergements sont installés dans la mansarde et sont dotés de plafonds voûtés ainsi que d'une baignoire îlot.
Sommige kamers bevinden zich op de zolder en beschikken over schuine plafonds en vrijstaande badkuipen.

la technologie d'installation spécifique permet l'installation de plafonds dans les chambres avec toutes les configurations.
de specifieke installatie-technologie maakt de installatie van de plafonds van de ruimten met enige configuratie.

En entrant dans cette maison, vous êtes accueillis par le 20 pieds de plafonds et une vue inégalée sur Hermosa Bay et au-delà.
Bij het binnenkomen van dit huis bent u opgewacht door de 20 voet plafonds en een ongeëvenaard uitzicht over Hermosa Bay en daarbuiten.

en particulier en présence de plafonds massifs ou dans les bâtiments déjà existants.
bijvoorbeeld in massieve plafonds of in al bestaande gebouwen.

judicieusement meublé et décoré de plafonds en brique et de peintures d'un réputeux artiste italien.
wijs ingericht en gedecoreerd met bakstenen plafonds en wielen schilderijen van een beroemde Italiaanse kunstenaar.

une télévision à écran plat, de plafonds en bois, de lustres et d'un mobilier en bois.
een flatscreen-tv, houten plafonds, kroonluchters en hardhouten meubilair.

Offrant une vue sur l'océan, ces chambres situées au dernier étage disposent de plafonds voûtés de 4,8 mètres.
Deze kamers liggen op de bovenste verdieping en beschikken over gewelfde plafonds en uitzicht op de oceaan.

et d'autres de plafonds voûtés ou de poutres apparentes.
andere beschikken over gewelfde plafonds of houten balkenplafonds.

Règlement(CEE) n° 1E62/88 de la Commission du•30 juin 1988 portant établissement de plafonds et d'une surveillance communautaire des importations de certains produits originaires des Etats ACP ou des PTOH 1388/1989.
Verordening( EEG) nr. 1862/88 van de Commissie van 30 juni 1988 houdende vaststelling van maxima en instelling van communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit de ACS-Staten of uit de LGO 1988/1989.

Règlement(CEE) n° 2944/87 de la Commission du 30 septembre 1987 portant établissement de plafonds et d'une surveillance communautaire des importations de certains produits originaires des Etats ACP ou des PTOM (1987/1988)fruits et légumes.
Verordening( EEG) nr. 2944/87 van de Commissie van 30 september 1987 houdende vaststelling van maxima en instelling van communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit de ACS-Staten of uit de LGO 1987/1988.

Cependant, l'assurance chômage et les pensions de retraite et de survie ont vu leurs prestations de moins en moins liées aux cotisations versées du fait de l'introduction de plafonds et de minima.
Maar de werkloosheidsverzekering en de pensioen- en overlevingsuitkeringen zijn steeds minder gebonden aan de gestorte bijdragen. Dit komt door de vastlegging van plafonds en minima.

RÈGLEMENT(CEE) N* 2850/80 DE LA COMMISSION du 31 octobre 1980 portant établissement de plafonds et d'une surveillance communautaire dea importations de carottes
VERORDENING( EEG) Nr. 2850/80 VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1980 houdende vaststelling van maxima en instelling ván communautair toezicht op de invoer van wortelen

il y a quelques lignes directrices pour l'installation de plafonds, qui contribuent à créer un design harmonieux du plafond dans la chambre.
zijn er een aantal richtlijnen voor de installatie van plafonds, die helpen om een harmonieuze ontwerp van het plafond in de slaapkamer te creëren.

de murs et de plafonds.
wand- en plafondbekleding.

Règlement(CEE) n° 2834/84 de la Commission du 8 octobre 1984 portant établissement de plafonds et d'une surveillance communautaire des importations de carottes
Verordening( EEG) nr. 2834/84 van de Commissie van 8 oktober 1984 houdende vaststelling van maxima en instelling van communautair toezicht op de invoer van wortelen en uien van post

à répartir les ressources fixation, en particulier, de plafonds de captures autorisées
de verdeling van de bestanden in het bijzonder vaststelling van plafonds van toegestane vangsten

du 21 décembre 1982, portant établissement de plafonds et d'une surveillance communautaire à l'égard des importations de certains produits originaires de Yougoslavie.
nr. 3611/82 van de Raad van 21 december 1982 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië.

Elle s'applique à tous les types de produits et de matériaux qui peuvent contribuer à la construction de plafonds, tels que les plaques de plâtre,
Het omvat alle soorten van producten en materialen welke in een plafond toegepast kunnen worden,

J'ai le sentiment que nous devrions parler en faveur de plafonds bien pensés pour les exploitations agricoles,
Ik ben van mening dat we ons moeten uitspreken voor weldoordachte bovengrenzen voor bedrijven. Vooral als de ontvangers multinationals

applicables aux coûts aussi bien directs qu'indirects, ainsi que l'absence de plafonds relatifs aux montants sont autant de mesures particulièrement utiles pour améliorer l'utilisation des ressources du Fonds social européen.
financiering voor vaste bedragen alsook voor directe en gemengde kosten en het afzien van een plafond voor de betalingen dragen in grote mate bij tot een betere besteding van de financiële middelen uit het Europees Sociaal Fonds.