DE REFLUX ACIDE - vertaling in Nederlands

• van zure reflux
• van zure terugvloeiing

Voorbeelden van het gebruik van De reflux acide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

beaucoup de gens souffrent de reflux acide en raison de piment
veel mensen last van zure reflux als gevolg van chili

Les études sélectionnées devaient comporter au moins une mesure des symptômes de reflux acide à deux semaines.
In de geselecteerde studies moest in 2 weken sprake zijn van minstens 1 notering van een symptoom van zure reflux.

elle est victime de reflux acide.
vooral wanneer ze een slachtoffer van zure reflux.

La consommation d'agrumes quand on souffre de reflux acide augmente l'acidité dans l'estomac
Het consumeren van citrusvruchten wanneer die lijden aan zure reflux zal de zuurgraad in je maag te verhogen

Les résultats de reflux acide lorsque le muscle reliant l'œsophage
Zure reflux resultaten wanneer de spier aansluiten van de slokdarm

peut réduire les risques de reflux acide.
kan de kans op zure reflux te verminderen.

Mélanger une petite quantité de vinaigre de cidre de pomme dans l'eau et consommer pour soulager les symptômes de reflux acide.
Meng een kleine hoeveelheid appelazijn in water en consumeren zure reflux symptomen te verlichten.

la mauvaise haleine est causée principalement à cause de reflux acide.
de analisten geloven dat slechte adem voornamelijk door zure terugvloeiing veroorzaakt wordt.

En conséquence, la paroi interne peut montrer une métaplasie après une longue période de reflux acide.
Als gevolg hiervan kan het slijmvlies in de slokdarm na een lange tijd van reflux metaplasie vertonen.

qu'ils vous rendent plus susceptibles de souffrir de reflux acide, qui peut aussi endommager vos dents.
je vast 's nachts, omdat ze maak je meer kans om te lijden van zure reflux, die ook je tanden beschadigen.

est un trouble digestif gênant persistant qui se produit principalement en raison de l'exacerbation de reflux acide, une condition caractérisée par la régurgitation
is een permanente lastig spijsvertering aandoening die voornamelijk te wijten aan de verergering van zure terugvloeiing, een conditie die gekarakteriseerd wordt door de regurgitatie

Des épisodes de reflux acide sont courantes
Af en toe afleveringen van zure terugvloeiing zijn gemeenschappelijk

Dans le cas où ces mesures conduisent à aucune amélioration et vos symptômes de reflux acide persistent avec la même fréquence
In het geval deze maatregelen tot geen verbetering leiden en uw symptomen van zure terugvloeiing met de dezelfde frequentie

certains médicaments(comme des antidouleurs) ou d'autres conditions qui peuvent soulever le risque de reflux acide comme fumant et alcoolisme est importante.
van bepaalde drugs(als pijnverlichters) of andere voorwaarden die het risico van zure terugvloeiing zoals het roken en alcoholisme kunnen opheffen is belangrijk.

un traitement bon reflux acide peut vous soulager vos symptômes de reflux acide et vous aident à gérer leur meilleure.
een goede zure terugvloeiing behandeling kan brengen verlichting van uw symptomen van zure terugvloeiing en help u hen beter beheren.

Inconfort de reflux acide peut-être être soulagé avec succès de tels traitements reflux acide naturel comme thé de camomille
Zure terugvloeiing ongemak kan met succes worden verlicht door de behandeling van dergelijke natuurlijke zure terugvloeiing als kamille

de ne pas provoquer de reflux acide.
de begeleider ook handiger maakt en geen zure reflux veroorzaakt.

Omezol Relief(Omeprazole) est un inhibiteur de la pompe à protons prescrit aux patients souffrant d'ulcères, de reflux acide ou pour prévenir les dommages à la muqueuse de l'estomac causés par d'autres médicaments.
Omezol Relief(Omeprazole) is een protonpompremmer voor patiënten die lijden aan maagzweren, zure reflux, of schade aan het maagslijmvlies veroorzaakt door andere medicatie voorgeschreven voorkomen.

Hernie hiatale, une anomalie de l'estomac, est l'une des maladies plus courantes causes de reflux acide, exprimée dans le déplacement des ERP
Hiatal hernia, een maag abnormaliteit, is een van de meest voorkomende oorzaken van zure terugvloeiing ziekte, uitgedrukt in het verplaatsen van de LES

Le demandeur a également présenté des informations issues de deux études principales portant sur les effets du pantoprazole 20 mg chez 563 adultes au total, qui présentaient des symptômes de reflux acide, notamment au moins un épisode de brûlures d'estomac au cours des trois jours précédant le début des études.
De firma overlegde daarnaast gegevens van twee hoofdonderzoeken waarin werd gekeken naar de werkzaamheid van pantoprazol 20 mg bij in totaal 563 volwassenen met symptomen van reflux, waaronder minimaal één aanval van brandend maagzuur in de drie dagen voor aanvang van het onderzoek.