Voorbeelden van het gebruik van De saignement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Melena est généralement invisibles à cause de saignement dans la partie supérieure du tractus gastro-intestinal.
Melena wordt meestal gezien als gevolg van bloeden in het bovenste gedeelte Il élimine les effets de saignement et d'autres troubles endocriniens qui peuvent être associés avec les hémorroïdes.
Het elimineert de effecten van bloeden en andere endocriene stoornissen die gekoppeld aan aambeien worden kunnen.augmentent le risque de saignement.
verhoogt het risico om af te tappen.EVB est la cause environ de 70% de saignement gastro-intestinal dans les patients souffrant de la cirrhose du foie.
EVB is de oorzaak un faible pourcentage de saignement.
een klein percentage van bloeden.le warfarin augmente le risque de saignement.
warfarin verhoogt het risico om af te tappen.Il peut y avoir un trouble de saignement, ainsi que les effets secondaires peuvent être sous la forme d'une réaction allergique: enflure, éruptions cutanées, anaphylaxie et le bronchospasme.
Zwelling, huiduitslag, anafylaxie en bronchospasmen: Er kan een aandoening bloeden, en de bijwerkingen kunnen in de vorm van een allergische reactie.car les taches de saignement peuvent se produire
zoals vlekken van bloeden kan gebeurens'assurer qu'il n'y a pas de pli sur la zone de saignement.
hemostase heeft plaatsgevonden en om u ervan te verzekeren dat er geen inkrimping heeft plaatsgevonden over het bloedende gebied.la suppression des verrues, car cela peut augmenter le risque de saignement et d'infection.
verwijderen Pendant que vous allaitez votre bébé, vous pouvez également rencontrer spotting occasionnelle ou quelques jours de saignement, après quoi vous ne verrez aucun saignement. .
Terwijl u uw baby borstvoeding geeft, kunt u ook ervaren af en toe kijken of naar een paar dagen van bloeden, waarna je het L'edoxaban augmente le risque de saignement et peut provoquer des saignements graves, susceptibles d'engager le pronostic vital.
Edoxaban verhoogt het risico op bloeding en kan ernstige, mogelijk fatale des mesures de prévention vous aide à prendre soin de mieux vos gencives de saignement pendant la grossesse.
preventieve maatregelen helpt u bij het nemen Risque hémorragique L'edoxaban augmente le risque de saignement et peut provoquer des saignements graves, susceptibles d'engager le pronostic vital.
Risico est un organe très sensible en termes de saignement.
is een zeer gevoelig orgaan in termen van bloeden.Population de personnes âgées Une grande prudence s'impose du fait du risque accru de saignement chez les personnes âgées en raison de la diminution de la fonction rénale associée à l'âge.
Oudere patiënten Verhoogde oplettendheid vanwege hoog risico op bloeding dient betracht te worden bij ouderen ten gevolge van de leeftijdgerelateerde afname van de nierfunctie.la propension à tout type de saignement et d'AVC.
de neiging om elke vorm van bloeden en beroerte.Comme les autres anticoagulants, Lixiana doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant un risque accru de saignement.
Voor Lixiana wordt, net als voor andere antistollingsmiddelen, aanbevolen het bij patiënten met een verhoogd risico op bloeding met voorzichtigheid te gebruiken.En d'autres termes, la fatigue est la cause la plus probable de saignement chez les enfants de 12 à 16 ans.
Met andere woorden, overwerk is de meest waarschijnlijke oorzaak van bloeden bij kinderen des effets pharmacodynamiques du rivaroxaban, ce qui peut conduire à une augmentation du risque de saignement.
farmacodynamische effecten van rivaroxaban wat het risico op bloeding kan verhogen.
