Voorbeelden van het gebruik van De savoir que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est important de savoir que le système standard n'effectue aucun calcul.
Het is belangrijk om weten dat het standaarden-systeem geen sterkte berekeningen uitvoert.Nous sommes encouragés de savoir que les anges de Dieu sont à l'œuvre.
We worden bemoedigd door de wetenschap dat Gods engelen aan het werk zijn.Il est bon de savoir que vous pouvez être prêt à tout.
Goed om weten dat u voorbereid kunt zijn op alles.Equivalence de savoir que la taille de la pièce jointe sur le AB01.
De savoir que vous survivrez à vos amis.
De wetenschap dat je al je vrienden overleeft.Ça me rassure de savoir que tu l'as en toi.
De savoir que je pourrais, comme ça.
De wetenschap dat ik zoiets kan doen.Il serait malade de savoir que j'entraîne des filles!
De savoir que Clark ne te regarderait plus comme avant.
Doordat je weet dat Clark Il est bon de savoir que tu ne m'évites pas.
Je n'abandonnerai pas avant de savoir que Marcus Fox est mort.
Cela fait plaisir de savoir que je peux faire la différence.
Ils trouvent que c'est rassurant de savoir que quelqu'un s'occupe d'eux.
Ze vinden het geruststellend wetende dat iemand hen verzorgd.C'est agréable de savoir que quelqu'un est toujours loyal.
Leuk om te weten dat er nog iemand loyaal is.Ils ont besoin de savoir que tu vas bien.
Ze moeten weten, dat je in orde bent.Pas avant de savoir que j'ai raison.
Niet tot ik weet dat La plus grande humiliation est de savoir que vous n'êtes rien.
De grootste vernedering is de wetenschap dat je niets bent.Quel soulagement de savoir que Simon ne sera pas seul.
Oh, het is zo'n opluchting, wetende dat Simon niet alleen zal zijn.Il sera touché de savoir que je lui envoie.
Het zal veel voor hem betekenen, wetend dat ie van mij komt.Avant de savoir que j'étais sortie avec Ben.
