DE TEMPÊTE - vertaling in Nederlands

• van storm
• stormachtige
• stormen

Voorbeelden van het gebruik van De tempête in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi ne pas commencer avec cette peluche de Tempête, l'un des héros du film Dragons?
Waarom begin je dan niet met deze knuffel van Stormvlieg, één van de helden uit de film Dragons?

Je parle de tempête parce que justement, et malheureusement, elle semble s'être fait entendre de nombreuses députées au sein de ce Parlement.
Ik noem het een storm, omdat het jammer genoeg ook is doorgedrongen tot veel vrouwelijke leden in dit Huis.

Ou, ça garde ton bateau en sécurité en cas de tempête, c'est ce que je ressens
Of het houd je boot veilig tijdens een storm en zo voel ik mij normaal gezien

Nora offre un excellent abri aux navires en cas de tempête.
Nora een uitstekende bescherming bood aan de schepen als het stormde.

Salut tout le monde, si votre ne recherche pour les héros de la génératrice de tempête touche aucune enquête, Vous pouvez découvrir ici.
Hallo iedereen als je op zoek naar helden van de Storm Key generator NO Survey, U kunt hier ontdekken.

Les climatologues ont été soulagés quand l'Atlantique en 2005 la saison des ouragans a pris fin avec le système de tempête"Zeta" tourne encore dans l'Atlantique.
Klimatologen waren opgelucht toen de 2005 Atlantic Hurricane Season eindigde met de storm systeem"Zeta" nog altijd spinnen in de Atlantische Oceaan.

par exemple en cas de tempête dans la vallée.
de sprong plaatsvindt of niet, zoals wanneer een storm uitbreekt in de vallei.

Merci aux applications pour iPhone et Mac sont navigue sur l'eau à travers des avertissements de tempête sur le lac de Constance informé en temps.
Dankzij de applicaties voor de iPhone en Mac varen op het water door de storm waarschuwingen aan de Bodensee op de hoogte in de tijd.

Écoles et entreprises ont reçu l'ordre de fermer jusqu'à ce que l'avertissement de tempête a été abaissé.
Scholen en bedrijven kregen de opdracht om te sluiten, totdat de storm waarschuwing werd verlaagd.

les nuages orageux et les nuages, la mer de tempête.
van grozovykh oblakov en bewolking, shtormovogo zeeen geassocieerd.

votre voiture en cas de tempête annoncée.
auto beschermen bij een aangekondigde storm.

Ne t'inquiètes pas, nous avons acheté une tonne de matériel de sécurité auprès de la veuve d'un très respecté chasseur de tempête.
Maak je geen zorgen, Marge, we namen een hoop veiligheidsmateriaal mee… van een geëerde storm jager weduwe.

J'imagine que je suis parti et que mon bateau a été pris dans une sorte de tempête.
Alles wat ik kan bedenken is dat ik vertrok en mijn boot in een storm terecht kwam.

d'inondation, de tempête ou de danger de gel soudain;
hulpverlening, overstroming, storm of plotseling ijsgevaar;

On prétend que la cloche d'Ys s'entend encore les soirs de tempête au fond de l'étang secret qui s'est formé derrière les dunes de la baie.
Men beweert dat men de klok van Ys nog kan horen luiden tijdens avonden van storm op de bodem van de geheime vijver die zich gevormd heeft achter de duinen van de baai.

Merci à la prédiction fiable des avertissements de tempête, les sports nautiques sur le lac de Constance décider de l'avenir dès,
Dankzij de betrouwbare voorspelling van storm waarschuwingen, watersporten aan het Bodenmeer te beslissen toekomst snel, of ze hijsen de zeilen

Tard le 3 juin, le IMD qualifia Gonu de Tempête cyclonique très sévère,
Later op 3 juni promoveerde Gonu tot zeer zware cyclonische storm(equivalent van een orkaan van de eerste,

Il était l'homme le plus susceptible de tempête et un smash vraiment profond
Hij was de man die de meeste kans op onweer en smash echt een diep

Cette maison gonflable de videur avec la glissière est un terrain de jeu orange de thème de tempête et de tulipe de la Hollande,
Dit opblaasbare uitsmijterhuis met dia is een het onweer en de tulpenthemaspeelplaats van Holland oranje, die de jonge geitjes springen,

La lueur d'espoir dans cet avis de tempête est que les propositions minimalistes favorables à une union politique,
Het zilveren randje onder de donkere wolken van de naderende storm is dat de minimalistische voorstellen voor een politieke unie,