DE TEMPLES - vertaling in Nederlands

• van tempels

Voorbeelden van het gebruik van De temples in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lever de soleil scénique avec beaucoup de ballons à air chauds au-dessus de Bagan dans Myanmar Bagan est une ville antique avec des milliers de temples bouddhistes et de stupas historiques.
Download preview Toneelzonsopgang met vele hete luchtballons boven Bagan in Myanmar Bagan is een oude stad met duizenden historische boeddhistische tempels en stupas.

de trésors culturels et architecturaux et de temples somptueux.
culturele schatten en prachtige tempels.

en raison du nombre de temples et ashrams dispersés autour du pont.
maar vanwege het aantal tempels en ashrams verspreid over de brug.

Les sangaku étaient peints en couleur sur des tablettes de bois suspendues à l'entrée de temples et d'autels shintoïstes(Jinja)
De Sangaku werden in kleur geschilderd op houten tafels, die op het terrein van tempels en Shinto-kapellen werden opgehangen

C'est une terre de temples, une terre de la pieuse,
Dit is een land van tempels, een land van de Vrome,

des maquettes de temples, des peintures murales, des bronzes antiques,
modellen van tempels, muurschilderingen, antieke bronzen beelden,

celle de la culture matérielle l'oeuvre des fouilleurs de temples, de palais et de tombes.
de materiële cultuur het enig onderzoeksveld van de opgravers van tempels, paleizen en graven.

Le Projet International de Temples a été lancé par le maître bouddhiste contemporain Guéshé Kelsang Gyatso avec l'idée de construire des temples dédiés à la paix à proximité des plus grandes villes du monde.
Het Internationale Tempel Project is door geshe Kelsang opgericht met de bedoeling om een Kadampaboeddhistische Tempel opgedragen aan innerlijke en uiterlijke vrede te bouwen in elke belangrijke stad in de wereld.

Nous passons notre temps ici à une exploration du palais et de temples dispersés dans la paisible campagne,
Wij besteden onze tijd hier met een verkennen van het paleis en de tempels die verspreid over het vredige platteland,

de villas, de temples- et un grand théâtre- un Capitole,
villa's en tempels, een groot theater, en een Capitool,

Eletskaya, un couple de temples près de la station de la rivière,
Eletskaya, een paar van de tempels in de buurt van de rivier station,

Cet ensemble de temples de Ramsès le Grand est impressionnant d'un point de vue architectonique,
Dit tempelcomplex van Ramses de Grote is niet alleen groots in architectonisch opzicht.

Avec une variété de temples qui sont ouvertes au public et une série de sentiers pédestres qui sont idéales pour ceux qui veulent explorer,
Het is een geweldige manier om te besteden een paar uur rijden van de stad met een verscheidenheid aan tempels die staan open voor bezoekers

de villas, de temples- et un grand théâtre- un Capitole,
villa's en tempels, een groot theater, en een Capitool,

Il y a plus de temples consacrés à Hanuman que n'importe quelle autre divinité en Inde,
Er zijn meer tempels gewijd aan Hanuman dan enige andere godheid in India,

Quelques milliers de temples sont submergés
Een paar duizend tempels staan onder water

C'étaient de vastes amoncellements de pierres où l'on distinguait de vagues formes de châteaux, de temples, revêtus d'un monde de zoophytes en fleurs,
Het waren groote steenhoopen, waaronder men onduidelijk de vormen van kasteelen en tempels herkende, met een heirleger van bloeiende zoöphyten en een mantel van zeewier

ainsi que de temples.
Chinese geneesmiddelen en tempels uit de regio.

a plus de temples et de palais que n'importe quelle ville de cette taille mérite!
de Betwa en heeft meer tempels en paleizen dan eender welke stad van deze omvang verdient!

d'aqueducs, de temples et de quartiers résidentiels.
aquaducten, tempels en herenhuizen.