DE TRAVAILLER DANS - vertaling in Nederlands

• te werken in
• aan het werk in
• een baan in

Voorbeelden van het gebruik van De travailler dans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les règles actuelles ont eu un impact très positif et très significatif sur les façons de travailler dans la construction.
De vigerende regels hebben een duidelijk merkbaar positief effect gehad op de manier van werken in de bouw.

aucun autre matin avant de travailler dans la matinée.
elke andere ochtend voor het werk in de ochtend.

Aucune assemblée parlementaire, dans aucun pays démocratique, ne peut tolérer de travailler dans un environnement de caméras cachées.
In een democratisch land kan een parlementaire vergadering niet toestaan dat er gewerkt moet worden in een omgeving waar verborgen camera's staan.

l'application vous permet de travailler dans de nombreux environnements IT.
u geen software dient te installeren en met de toepassing kunt werken in vele IT-omgevingen.

Un autre inconvénient de ce produit est qu'il serait encore besoin de travailler dans la salle de gym.
Een ander nadeel van dit product is dat het nog zou vereisen dat u uit te werken in de sportschool.

Vous êtes capables de détecter et de mesurer les risques potentiels relatifs aux dossiers et de travailler dans un cadre fortement réglementé.
Je kan mogelijke risico's in dossiers opsporen en inschatten en je kan werken in een strikt gereglementeerde omgeving.

Une bonne façon pour les chercheurs universitaires d'acquérir l'accà ̈s aux données est de travailler dans une entreprise en tant que stagiaire ou chercheur invité.
Een goede manier voor universitaire onderzoekers om toegang tot de gegevens te verkrijgen is om te werken bij een bedrijf als stagiair of gastonderzoeker.

Tout à Greifswald-il vraiment atteint son objectif de travailler dans tous les domaines des mathématiques.
Hoewel het in Greifswald hij werkelijk bereikt zijn doel van het werken in alle gebieden van de wiskunde.

l'argent gagné des emplois saisonniers cueillette du coton ou de travailler dans le tourisme dans d'autres parties de la Turquie.
geld verdiend van seizoenarbeid katoen plukken of werken in het toerisme in andere delen van Turkije.

Les pompes peuvent être équipées de moteurs ATEX qui permettent de travailler dans des environnements présentant un risque d'explosion.
De pompen kunnen uitgerust worden met ATEX-motoren. Dit maakt werken in omgevingen met explosiegevaar mogelijk.

il est difficile de travailler dans l'école par exemple.
maakt het moeilijk om te werken in bijvoorbeeld school.

il est facile de travailler dans de nombreuses préparations.
laat zich gemakkelijk bewerken in vele bereidingen.

Une autre méthode pour progresser rapidement en espagnol est de travailler dans un environnement hispanophone.
Een andere manier om snel progressie te boeken met je Spaans is door te werken in een Spaans sprekende omgeving.

c'est une bonne idée de travailler dans vos plans de menus hebdomadaires.
het een goed idee om het werk in uw weekmenu plannen.

le nouveau design rend votre panneau de contrôle encore plus agréable de travailler dans.
het nieuwe ontwerp maakt uw Control Panel nog aangenamer om in te werken.

Afin que les visiteurs soient détendus dans l'atmosphère afin de donner au personnel d'AQUATEC l'impression de travailler dans un environnement heureux,
Zodat bezoekers ontspannen in de atmosfeer zijn om AQUATEC-medewerkers een indruk te geven van werken in een gelukkige, veilige

Le but principal du bureau à la maison- il est de travailler dans un environnement familial.
Het belangrijkste doel van kantoor aan huis- het is het werk in een huiselijke omgeving.

cuisson, marcher ses chiens et de travailler dans la cour.
walking her dogs and working in the yard.

marcher ses chiens et de travailler dans la cour.
lopen haar honden en het werken in de tuin.

Les caractéristiques techniques des autres machines ne permettaient pas de travailler dans les grandes gelées.
De technische eigenschappen van andere machines lieten niet toe om te werken bij hoge nachtvorst.