DE VIREMENTS - vertaling in Nederlands

• van overschrijvingen
• overmakingen
• overboekingen

Voorbeelden van het gebruik van De virements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la Commission ne s'oppose en principe pas à la sous-traitance, par les services de police, du système de virements avec des communications structurées.
verzet de Commissie zich in principe niet tegen het in onderaanneming geven door de politiediensten van het systeem van overschrijvingen met gestructureerde mededelingen.

qui continue à se faire en catimini au moyen de virements de fin d'année
9 miljard ecu voor 1997- dat door middel van overschrijvingen op het einde van het jaar

tout en faisant de virements au crédit des cartes de paiements possible.
het maken van alles, van overschrijvingen en creditcards betalingen mogelijk.

qu'ils collaborent à l'exécution de virements vers les comptes des phishers.
ze meewerken aan het uitvoeren van overschrijvingen naar rekeningen van de phishers.

il est grand temps qu'on essaie de mettre de l'ordre dans le domaine des systèmes de virements intérieurs à l'Union européenne.
Het wordt hoog tijd dat er een poging wordt gedaan om enige orde te scheppen in het stelsel van overschrijvingen binnen de Europese Unie.

Il a été consulté de son côté par le Parlement européen sur les propositions de virements relatifs à des dépenses non obligatoires article 26,
Van zijn kant werd de Raad door het Europees Parlement geraadpleegd over de voorstellen voor kredietoverschrijvingen betreffende niet-verplichte uitgaven artikel 26, lid 4 en lid 5,

Des régimes de virements et de prélèvements européens ont été conçus
Er werden Unie-wijde regelingen voor overmakingen en automatische afschrijvingen opgezet

vous n'utilisez jamais de virements papier; si vous n'effectuez jamais de virements vers l'étranger ou si vous n'en effectuez
u nooit papieren overschrijvingen gebruikt wanneer u nooit overschrijvingen naar het buitenland doet

Il a été consulté par le Parlement européen sur plusieurs autres demandes de virements relatives aux dépenses non obligatoires article 26,
De Raad is door het Europees Parlement geraadpleegd over verscheidene andere ver zoeken om overschrijvingen betreffende niet-verplichte uitgaven artikel 26,

Le Conseil a approuvé diverses demandes de virements de crédits de chapitre à chapitre relatives aux dépenses obligatoires qui lui ont été soumises par la Commission article 21,
De Raad heeft ingestemd met verschillende, door de Commissie bij hem ingediende verzoeken om overschrijvingen van kredieten voor de verplichte uitgaven van het ene hoofdstuk naar het andere artikel 21, lid 2, tweede alinea,

Il a été consulté par l'Assemblée sur plusieurs autres demandes de virements relatives aux dépenses non obligatoires article 21,
Voorts is hij door het Parlement geraadpleegd over een aantal andere verzoeken om overschrijvingen betreffende de niet-verplichte uitgaven( artikel 21, lid 2, derde alinea,

Si vous signez une notification alors que vous avez quittez les écrans de virements dans Easy Banking,
Als u een overschrijving ondertekent na afsluiting van de schermen van Easy Banking Web,

Il a été consulté par l'Assemblée sur plusieurs autres demandes de virements relatives aux dépenses non obligatoires article 21,
De Raad is door het Europees Parlement over verscheidene andere verzoeken tot de kredietoverschrijving betreffende de niet-verplichte uitgaven geraadpleegd artikel 21, lid 2,

Le nombre actuel de virements est lui aussi excessif,
Het huidige aantal overdrachten is eveneens excessief.

Il convient, en outre, d'harmoniser les procédures de virements de crédits entre toutes les institutions de manière à prévoir
Bovendien moeten de procedures voor de overschrijving van kredieten voor alle instellingen worden geharmoniseerd,

du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement(UE) n° 260/2012 en ce qui concerne la migration vers un système européen de virements et prélèvements.
de Raad tot wijziging van Verordening( EU) nr. 260/2012 ten aanzien van de migratie naar uniale overmakingen en automatische afschrijvingen.

inspirés de l'application des règles de concurrence aux systèmes de virements intra-européens.
geïnspireerd op de toepassing van de mededingingsvoorschriften op systemen voor intra-Europese credit-overschrijvingen.

Pour une meilleure protection de vos paiements, nous vous offrons la possibilité de définir les pays à destination desquels vous souhaitez autoriser- ou interdire- l'exécution de virements internationaux ou européens.
Voor een betere beveiliging van uw betalingen bieden wij u de mogelijkheid de landen te definiëren waarvoor u de uitvoering van uw internationale of Europese overschrijvingen wenst toe te laten of juist niet toe te laten.

Pour une meilleure protection de vos paiements, nous vous offrons la possibilité de définir les pays pour lesquels vous souhaitez permettre ou justement ne pas permettre de virements internationaux ou européens.
Voor een betere beveiliging van uw betalingen bieden wij u de mogelijkheid de landen te definiëren waarvoor u de uitvoering van uw internationale of Europese overschrijvingen wenst toe te laten of juist niet toe te laten.

d'assurer la régularité des opérations de virements des pensions aux échéances mensuelles
van de financiële instelling, om de regelmatigheid van de overschrijving van de maandelijkse termijnen van de uitkering