Voorbeelden van het gebruik van De votes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je permettrai un vote normal sur tous les amendements, mais pas de votes par division ni de votes par appel nominal sur ces derniers.
Ik zal een gewone stemming over alle amendementen toestaan, maar geen stemmingen in onderdelen of hoofdelijke stemmingen daarover.Puis Jessica et Harvey ne savent pas s'ils ont assez de votes pour reprendre le contrôle sur Hardman,
Monsieur le Président, nous allons procéder à une série de votes par appel nominal très importants.
Mijnheer de Voorzitter, wij krijgen zo dadelijk een hele reeks zeer belangrijke hoofdelijke stemmingen.vente et achat de votes étaient très répandus.
verkopen en kopen van stemmen waren veel voorkomende.On ignore combien de Votes(y compris ethniquement purs)
Het is niet bekend hoeveel Woten zichzelf als" Russen" aanduidenUne fois que suffisamment de votes pour un sujet, les étoiles apparaissent à côté de son nom dans les listes.
Zodra er genoeg stemmen voor een thread sterren zullen verschijnen naast de naam in de lijsten.un vote- ou une série de votes- devrait intervenir le 29.
de stemming- of een reeks stemmingen- volgt de 29e.Parmi ce groupe en voie d'extinction, seule une poignée de Votes parlent encore couramment leur langue natale.
Binnen deze verdwijnende groep spreekt enkel nog een handvol Woten hun moedertaal vloeiend.Je n'ai jamais amené une loi devant le Sénat sans savoir combien de votes il fallait pour qu'elle passe,
Ik ben nooit met een wet naar de senaat gegaan zonder te weten hoeveel stemmen ik nodig had…J'ai écrit, en marge d'une série de votes, le terme«chaos», car je ne comprenais pas ce qu'il se passait.
Ik heb" chaos" in de kantlijn geschreven bij een reeks stemmingen, omdat ik niet begreep wat er gebeurde.Oui, et le financement doit être proportionnel au nombre de votes qu'ils ont reçus.
Ja, en financiering moet proportioneel zijn aan de hoeveelheid stemmen die ze ontvangen.J'aimerais exprimer une opinion personnelle. J'espère qu'à l'avenir nous éviterons que trop de référendums et de votes ne soient organisés sur des sujets bien précis.
Ik wil graag een opmerking maken op persoonlijke titel: ik hoop dat wij voortaan vermijden dat er te veel referenda en stemmingen worden gehouden over bepaalde onderwerpen.Le président ne lèvera pas l'embargo à cause des élections, il y a trop de votes anti-Castro à Miami.
De president heft 't embargo nooit in een verkiezingsjaar op. Te veel anti-Castro stemmen in Miami.Le Collège délibère selon les règles applicables au Bureau en matière de quorum et de votes.
Het College beraadslaagt volgens de regelen inzake quorum en stemmingen die gelden voor het Bureau.Terra Cole était à seulement 19 voix derrière le gagnant- le même que moi- mais dans un point de pourcentage du total de votes de Dehn.
Terra Cole die slechts 19 Étant donné que nous avons à présent beaucoup de votes par appel nominal et que nous disposons également de magnifiques écrans, je vous suggère d'y penser.
Aangezien we nu zeer veel hoofdelijke stemmingen hebben en bovendien onze prachtige schermen, zou ik willen voorstellen hetzelfde te doen.Nous avons beaucoup de votes par appel nominal,
We hebben veel hoofdelijke stemmingen en ik denk nietAline, la candidate en 5ème place, a reçu 2,89 fois plus de votes qu'Andrea, la candidate en 6ème place.
De kandidaat op de 5de plaats, Aline, ontving 2,89 keer meer stemmen dan de kandidaat op de zesde plaats, Andrea.Nous avons 245 pages de votes par appel nominal,
De hoofdelijke stemmingen beslaan inmiddels 245 pagina's,a généré plus de votes sur les sites de bookmarking sont des articles fiables
heeft gegenereerd meer stemmen op bookmarking sites zijn betrouwbaar
