DEMANDE D'ACCÈS - vertaling in Nederlands

• verzoek om toegang
• toegangsaanvraag
• toegangsverzoek
• aanvraag tot toegang
• vraag naar toegang
• toegang request
• verzoek om kennisneming

Voorbeelden van het gebruik van Demande d'accès in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toute demande d'accès peut être soumise à une taxe de 10 £ pour couvrir nos frais en vous fournissant les détails des informations que nous détenons sur vous.
Alle toegangsverzoeken kunnen onderworpen worden aan een kostprijs van £10 zodat wij u gegevens kunnen verstrekken over de informatie die wij over u bezitten.

Demander l'accèsà vos informations personnelles(communément appelé« demande d'accès pour la personne concernée»).
Verzoek om toegangtot uw persoonlijke informatie(beter bekend als een"toegangsverzoek voor een persoon").

La Commission est d'avis que la demande d'accès et d'utilisation est suffisamment motivée.
De Commissie is van oordeel dat het verzoek tot toegang en gebruik voldoende gemotiveerd is.

La demande d'accès devra être faite par écrit
Deze vraag tot toegang moet schriftelijk worden ingediend

Toute demande d'accès peut toutefois entraîner des frais de 10 livres sterling pour couvrir le coût lié à la mise à disposition des informations que nous détenons.
Voor een toegangsverzoek kunnen wij £ 10 in rekening brengen om onze kosten voor het verstrekken van details aan u over de gegevens die wij over u hebben.

Pour ajouter une condition qui ne refuse aucune demande d'accès entrante, cliquez sur Ajouter dans la page Spécifier les conditions.
U voegt een voorwaarde toe die geen inkomende toegangsaanvragen weigert, door te klikken op Toevoegen op de pagina Voorwaarden opgeven.

Demande d'accès et les changements à vos renseignements personnels
Vragen om inzage en wijzigingen in uw persoonsgegevens

Toute demande d'accès peut être soumise à une taxe de 10 £ pour couvrir nos frais en vous fournissant les détails des informations que nous détenons sur vous.
Per verzoek tot toegang kunnen wij een bedrag van £10 als tegemoetkoming van onze kosten vragen om details van de informatie die wij over jou bijhouden te verstrekken.

Nous répondrons à votre demande d'accès ou de suppression de vos données personnelles dès que possible, mais au plus tard dans les 30 jours.
We zullen altijd zo snel mogelijk reageren op verzoeken om toegang tot of het wissen van je persoonsgegevens, maar in ieder geval binnen 30 dagen.

Demande»: la demande d'accès à un réseau de transport pour le gaz naturel;
Aanvraag»: de aanvraag om toegang te verkrijgen tot een vervoersnet voor aardgas;

La contrepartie centrale ne peut rejeter la demande d'accès que dans les conditions visées au paragraphe 6.
De CCP mag een verzoek tot toegang alleen weigeren op grond van de voorwaarden die zijn beschreven in lid 6.

Probabilité qu'un appel ou qu'une demande d'accès à un service ne puisse aboutir pendant l'heure la plus chargée;
Waarschijnlijkheid dat een oproep of een verzoek tot toegang tot een dienst tijdens het piekuur niet terechtkomt;

Ces demandes de badges temporaires doivent être directement adressées à l'aéroport qui les traitera en même temps que la demande d'accès aux salons VIP.
Deze aanvragen voor tijdelijke badges moeten rechtstreeks aan de luchthaven worden gericht, die ze tegelijk met de aanvraag om toegang tot het VIP-salon zal behandelen.

Lors de l'examen d'une demande d'accès aux données, de communication de ces mêmes données
Bij het overwegen van een verzoek om toegang tot de gegevens, mededeling van deze gegevens of gebruik van het identificatienummer,

plusieurs des critères relatifs à la demande d'accès.
meerdere van de voorwaarden die betrekkking hebben tot de toegangsaanvraag.

Toute demande d'accès peut être soumise à une taxe de 10 £ pour couvrir nos frais en vous fournissant les détails des informations que nous détenons sur vous.
Elk verzoek om toegang kan worden onderworpen aan een vergoeding van £10 GBP om onze kosten te dekken zodat u met de details van de informatie die wij over u.

Cette notification écrite doit reprendre la motivation fournie par l'Agence pour justifier sa demande d'accès ainsi que la liste des activités, autorisées par l'article 13, qui seront menées par les inspecteurs de l'Agence pendant leur visite.
Deze schriftelijke kennisgeving moet de motivering bevatten die door de Organisatie werd geleverd om de aanvraag tot toegang te rechtvaardigen evenals de lijst met de krachtens artikel 13 toegestane activiteiten die door de inspecteurs van de Organisatie tijdens hun bezoek zullen worden uitgevoerd.

Pour chaque demande d'accès en attente, vous trouverez des détails sur l'utilisateur(nom d'utilisateur,
Voor elke hangende toegangsaanvraag, vindt u de details van de gebruiker(gebruikersnaam, voornaam

Si un État membre n'est pas en mesure de satisfaire la demande d'accès introduite par la Commission,
Lidstaten die niet in staat zijn om aan het verzoek om toegang van de Commissie te voldoen, dienen de Commissie

il est peu probable que la demande d'accès aux pays les plus riches
het onwaarschijnlijk is dat de vraag naar toegang tot rijkere landen,