DEMANDERAS - vertaling in Nederlands

• vragen
• vraag
• vraagt

Voorbeelden van het gebruik van Demanderas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu peux rigoler, mais dans dix ans, je serai un brillant avocat et tu demanderas aux gens s'ils veulent plus de ketchup.
Lach maar, maar over 10 jaar ben ik advocaat… en dan vraag jij de mensen hoeveel ketchup ze willen.

la grande avenue… Tu demanderas à quelqu'un.
die hele grote dan vraag je het aan iemand.

Vous vous embrasserez, vous serez tous les deux très heureux… et tu lui demanderas de t'épouser.
Jullie omhelzen elkaar, en dan vraag je haar ten huwelijk.

Si je… change les événements qui t'ont amenés ici, tu ne seras jamais venue et tu ne me demanderas pas de les changer.
Als ik… de gebeurtenis verander die jou hier bracht vraag je me hier nooit om die gebeurtenis te veranderen.

que tu coucheras toujours avec les mêmes gars, tu te demanderas ce que t'as fait de ta vie.
neuk je dezelfde jongens… en vraag je je af wat er is gebeurd.

Très bien. Et que demanderas-tu après avoir obtenu le pardon, Jack?
OK, en wat ga je vragen nadat je je vergeven bent, Jack?

Tu lui demanderas quand il sera en sécurité dans le coffre de ma voiture?
Weet je wat. Vraag het hem zelf… Nadat hij veilig is in de kofferbak van mijn auto is?

Dès que tu le demanderas, il te sera accordé beaucoup d'aide et il serait anormal
Veel hulp wordt jullie gegeven zodra jullie er om vragen en het zou ongebruikelijk zijn

Tu ne te demanderas jamais assez pourquoi tu fais ça,
Ik ken je goed genoeg om niet te vragen waarom je dit doet

Je sais pas, mais tu lui demanderas quand tu le verras.
Ik weet het niet, maar ik weet zeker dat je 't hem vraagt als hij hier komt.

Pourquoi tu demandes pas au prince charmant.
waarom vraag jij jouw prins niet wat hij

Pourquoi tu demandes pas à tes potes de Surfline pour voir s'il pourraient te faire un bon prix pour de la pub?
Waarom vraag jij je vrienden bij de surflijn… zie of ze je een goedkope weg weten om te adverteren?

Pourquoi tu ne demandes pas à ta boule de crystal où-est passé Billy putain, lui qui a disparu depuis deux jours?
Vraag je kristallen bol waar Billy is. Hij wordt al twee dagen vermist?

Ou tu demandes si c'est bon pour toi de dormir avec l'ennemi?
Of vraag je of het oké is, om met de vijand te gaan slapen?

Informaitons supplémentaires: Tu te demandes comment trouver la partition manquante,
Extra info: Vraag je je af hoe ontbrekende partitie te vinden,

Demandez aux élèves d'utiliser les rubriques pour analyser les débats présidentiels
Laat de leerlingen gebruik maken van de rubrieken om presidentiële debatten

Demandez aux élèves de créer leur propre scène créative,
Laat de leerlingen hun eigen creatieve scène creëren,

Demandez aux élèves de présenter leurs storyboards
Laat de leerlingen hun storyboards te presenteren

Demandez aux élèves d'utiliser des storyboards pour identifier ces éléments dans«Icarus
Laat de leerlingen gebruik maken van storyboards om deze elementen in"Icarus

Demandez aux élèves de penser à une série d'événements avec une connexion discernable,
Laat de leerlingen denken aan een serie van gebeurtenissen met een waarneembare verbinding,