DES EXTRAITS DE - vertaling in Nederlands

• uittreksels uit
• fragmenten van
• voor extracten van
• van de uittreksels van
• extracten uit
• met extracten van
• clips van

Voorbeelden van het gebruik van Des extraits de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Am I Wrong contient des extraits de(If loving You Is Wrong)
Het nummer bevat een sample uit"If Loving You Is Wrong, I Don't

La trousse d'information en ligne contient une variété de services financiers tels que des extraits de la dernière journal Kauppalehti,
Het online informatie-pakket bevat een scala aan financiële diensten, zoals uittreksels uit de nieuwste Kauppalehti krant,

Formulé avec des protéines et des extraits de marc de raisin soie,
Geformuleerd met zijde eiwitten en extracten van draf Het tonen van de hoogtepunten,

page après page, avec des extraits de la Bible.
pagina na pagina, met uittreksels uit de Bijbel.

Dans cette recette, l'açai a été combiné avec des extraits de grenade, de myrtille& de canneberge
Hier werd Açai gecombineerd met extracten van granaatappel, bosbes

Dans ce cadre, l'écrivain néerlandais-marocain Abdelkader Benali viendra lire des extraits de son oeuvre pendant une demi-heure, après quoi le public
In dit kader komt de Nederlands-Marokkaanse schrijver Abdelkader Benali een half uur voorlezen uit eigen werk,

Les membres peuvent demander des extraits de ces procès-verbaux, signés par l'administrateur délégué du conseil d'administration
De leden kunnen uittreksels van deze notulen vragen, ondertekend door de gedelegeerde beheerder van

La deuxième partie contient des extraits de certains documents célèbre sur la topologie algébrique, avec des enquêtes généralisées cohomology théories complexes
Het tweede deel bevat een aantal fragmenten uit beroemde papers over algebraïsche topologie samen met enquêtes van veralgemeende cohomologie theorieën

ultra léger grâce à des extraits de safran, indigo
ultra licht dankzij de extracten van saffraan, indigo

Vous avez l'autorisation d'imprimer et de télécharger des extraits de ce site en respectant les conditions suivantes: a.
Het is toegestaan om op de volgende voorwaarden delen van deze website af te drukken en te downloaden: a.

Elles liront des extraits de leur œuvre et Jozef Deleu,
Zij lezen uit eigen werk

Celle-ci contient des extraits de séries d'observations météorologiques(également pour les régions méridionales des Pays-Bas).
Deze bevat uittreksels van weerkundige waarnemingen, ook uit de Zuidelijke Nederlanden.

Des extraits de sa correspondance, des parties de son drame liturgique'Ordo Virtutum'et des visions extraites de son'Scivias' sont entremêlés d'effets sonores spectaculaires.
Fragmenten uit haar briefwisseling, delen van haar liturgisch drama'Ordo Virtutum' en visioenen uit von Bingens'Scivias' verweefde hij met spectaculaire geluidseffecten.

Des extraits de pépins de pamplemousse et des graines de périlla aident
Extracten van pompelmoespit en perillazaad helpen bij het verminderen van tandplak

Les bienfaits des extraits de feuilles de gingko biloba pour la mémoire et les fonctions cognitives
Al eeuwen weet men dat het extract van deze bladeren een positief effect heeft op het geheugen

Un lavage du visage qui possède des extraits de citron et papaye qui sont dits avoir des propriétés d'éclaircissement de la peau naturelle.
Een gezicht te wassen die extracten van citroen en papaja waarvan gezegd wordt dat natuurlijke huid lichter eigenschappen bezit.

Vous pouvez manger le fruit ou consommer des extraits de Corossol, disponible dans les magasins d'aliments naturels,
U kunt de vrucht eten of consumeren extracten van Zuurzakken, beschikbaar in health food winkels,

Orosept contient des huiles essentielles, des extraits de menthe poivrée,
Orosept bevat vluchtige oliën uit de extracten van pepermunt, tijm,

Des extraits de deux opéras de Monteverdi alternent avec des compositions moins connues d'entre autres Girolamo Frescobaldi(1583-1643) et Giulio Caccini(1545-1618).
Fragmenten uit twee Monteverdi-opera's wisselen af met minder bekende stukken van onder anderen Girolamo Frescobaldi(1583-1643) en Giulio Caccini(1545-1618).

Sergiu Matis mélange des extraits de son histoire personelle et de l'histoire de la danse occidentale dnas un solo très enthousiaste.
Sergiu Matis mixt fragmenten uit zijn persoonlijke verhaal met fragmenten uit de Westerse dansgeschiedenis in een solo die overloopt van enthousiasme.