OU EXTRAITS - vertaling in Nederlands

• of uittreksels

Voorbeelden van het gebruik van Ou extraits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de leurs copies certifiées conformes ou extraits, tous renseignements appropriés dont elle dispose ou qu'elle se procure
van voor eensluidend gewaarmerkte afschriften of uittreksels daarvan, alle passende gegevens mede die haar ter beschikking staan

de leurs copies certifiées conformes ou extraits, tous renseignements dont elles disposent au sujet d'opérations qui sont ou qui leur paraissent
voor eensluidend gewaarmerkte afschriften of uittreksels daarvan, mededeling van alle hun ter beschikking staande gegevens betreffende handelingen die in strijd zijn

autres documents professionnels, de lui permettre de prendre des copies ou extraits de ces livres ou documents ou de les mettre à sa disposition;
andere beroepsbescheiden overleggen alsook hem kopieën of uittreksels van die boeken en bescheiden laten nemen of ter beschikking stellen;

le cas échéant sous la forme de documents ou de copies ou extraits de documents nécessaires à la connaissance des faits,
in voorkomend geval in de vorm van documenten of van kopieën of uittreksels van documenten die voor de kennis van de feiten noodzakelijk zijn,

le cas échéant sous forme de documents ou de copies ou extraits de documents, nécessaires à la connaissance des faits en vue de la coordination par la Commission des actions menées par les États membres.
in voorkomend geval in de vorm van documenten of afschriften of uittreksels van documenten die voor de kennis van de feiten noodzakelijk zijn, met het oog op de coördinatie door de Commissie van de door de lidstaten genomen maatregelen.

systèmes électroniques]1 qui recevront les actes ou extraits d'actes et détermine la forme
elektronische systemen]1 aan die de akten of de uittreksels zullen ontvangen

les copies certifiées conformes ou extraits de ces derniers, obtenus par l'autorité requise
voor eensluidend gewaarmerkte afschriften of uittreksels daarvan, die door de aangezochte autoriteit zijn verkregen

les copies certifiées conformes ou extraits de ces documents, obtenus par des agents de l'autorité requise
de voor eensluidend gewaarmerkte afschriften of uittreksels daarvan, die door de ambtenaren van de aangezochte autoriteit zijn verkregen

lui en laisse prendre copies ou extraits.
laten hem toe er kopieën of uittreksels van te maken.

à des inexactitudes manifestes et concernant les mentions figurant sur le certificat ou l'extrait, il convient d'instituer une procédure pouvant conduire au retrait des certificats ou extraits erronés et à la délivrance de titres corrigés.
klaarblijkelijke onjuistheden in de vermeldingen op het certificaat of het uittreksel, dient te worden voorzien in een procedure die ertoe kan leiden dat de foutieve certificaten of uittreksels worden ingetrokken en er verbeterde documenten worden afgegeven.

Prendre copie ou extrait des livres et documents professionnels;
Het maken van afschriften of uittreksels van deze boeken en bescheiden.

Pour copie ou extrait conforme;
Gewaarmerkte afschriften of uittreksels;

Convertir des fichiers mbox à Outlook ou extraire email de boîte aux lettres aux fichiers EML.
Zet mbox-bestanden naar Outlook of uittreksel mailbox e-mail naar EML-bestanden.

O pour signer pour copie ou extrait conforme;
O om gewaarmerkte afschriften of uittreksels te ondertekenen;

Facilement créer ou extraire des archives de multiples formats.
Maak eenvoudig of uittreksel archieven van meerdere formaten.

Le Logiciel sous licence ne peut être modifié ou extrait du Logiciel.
De Gelicenseerde Software mag niet aangepast, veranderd, of onttrokken worden uit de Software.

Vous avez besoin seulement de WinHki pour créer ou extraire des fichiers zip.
U hebt slechts WinHki nodig om pitdossiers te creëren of te halen.

Prendre ou exiger copie ou extrait des livres et documents professionnels;
Het maken of verlangen van afschriften of uittreksels van de boeken en bescheiden van het bedrijf;

Convertir des fichiers mbox à Outlook ou extraire email de boîte aux lettres*. EML des dossiers.
Zet mbox-bestanden naar Outlook of uittreksel mailbox e-mail naar*. ENS bestanden.

ce soit copie ou extrait de ces livres ou documents;
verkrijgen van afschriften of uittreksels, in welke vorm ook, van die boeken en bescheiden;