DES MINERAIS - vertaling in Nederlands

• van ertsen
• van mineralen
• van de delfstoffen

Voorbeelden van het gebruik van Des minerais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il signale par ailleurs qu'il faut mener en parallèle une action visant à réduire les effets négatifs de l'utilisation des métaux, des minerais et des hydrocarbures.
Tegelijkertijd moeten maatregelen worden genomen om de schadelijke gevolgen van het gebruik van metalen, mineralen en koolwaterstoffen terug te dringen.

L'impérialisme exporte des capitaux vers le tiers monde surtout pour y exploiter des matières premières, des minerais et des produits agricoles.
Het imperialisme voert kapitalen uit naar de derde wereld om er vooral grondstoffen, mineralen en landbouwproducten te ontginnen.

La chaux est un élément déterminant dans les procédés d'enrichissement des minerais de cuivre, d'aluminium, d'or, de nickel, de zinc, de cobalt et de plomb notamment.
Kalk is een belangrijk reagens bij verrijking voor koper, aluminium, goud, nikkel, zink, kobalt, lood en andere ertsen.

à placer sur une base scientifique l'extraction, la transformation et la fusion des minerais.
de opwerking en het smelten van de ertsen op een solide wetenschappelijke basis werden geplaatst.

l'extraction des minerais et des cristaux métalliques deviendra inutile.
zal het delven van metaalertsen en kristallen overbodig maken.

Steve est muni d'une épée« en diamant» amovible pour se défendre contre le Creeper et d'un pic pour extraire des minerais.
Steve heeft ook een afneembaar'diamanten' zwaard waarmee hij zichzelf kan verdedigen tegen de Creeper en een houweel om naar erts te graven.

Quelques produits de poudre sont également mélangés avec des vitamines, des minerais, et des drogues.
Sommige poederproducten worden ook gemengd met vitaminen, mineralen, en drugs.

la fonte des minerais et le travail des métaux.
het tweede het smetten van erts en de bewerking van metalen.

de forage de la terre, des minéraux ou des minerais, autopropulsées à l'excl.
mineralen of ertsen, zonder eigen beweegkracht niet hydraulisch en m.u.v.

qui contient un mélange parfait de l'acidité et des minerais, et maintient juste la bonne quantité de l'eau.
die een perfect mengsel van zuurheid en mineralen, bevat en enkel de juiste hoeveelheid water behou….

de réaliser la séparation par flottation des minerais de sulfure et le talc.
beseffen flotatie scheiding van sulfide erts en talk.

peut être utilisé pour détecter des minerais n voisinage du joueur.
kan worden gebruikt om ertsen te detecteren in n nabijheid van de speler.

qui contient un mélange parfait de l'acidité et des minerais, et maintient juste la bonne quantit….
die een perfect mengsel van zuurheid en mineralen, bevat en enkel de juiste hoeveelheid water behou….

souvent nous négligeons notre prise quotidienne des vitamines et des minerais, car nous réduisons notre apport calorique.
vaak veronachtzamen wij onze dagelijkse opname van vitaminen en mineralen, aangezien wij op onze warmteopname verminderen.

des graisses et des minerais.
vetten en mineralen.

comme la formation des minerais.
in accumulatie, als erts formatie.

Toute personne ou entreprise qui, sur le territoire d'un État membre, extrait des minerais tient une comptabilité de ces minerais..
Personen of ondernemingen die op het grondgebied van een lidstaat ertsen winnen, houden daarvan boekhoudkundige overzichten bij.

En 1995, Tacis et la BERD ont oeuvré à la promotion de projets en joint-ventures dans les secteurs des minerais de l'industrie et du textile.
In 1995 hebben zowel Tacis als de EBWO gewerkt aan het stimuleren van joint-venture-projecten in de delfstofwinning, de industrie en de textiel.

l'exploitation et la rentabilisation des minerais conformément à leur législation respective;
het winstgevend gebruik van delfstoffen, overeenkomstig de relevante wetgeving op dit gebied;

L'expérimentation qui a été conduite sur une cellule de laboratoire, modèle type d'enrichissement des minerais, a montré qu'il était possible d'obtenir des rendements d'extraction en MES très élevés moyennant des investissements et des frais de fonctionnement relativement faibles.
BIJ de experimenten die zijn uitgevoerd op laboratoriumschaal in een ■odel voor de verrijking van ertsen is gebleken dat het mogelijk was een zeer hoog afscheid ingrendement te behalen tegen relatief lage Investerings en exploitatiekosten.