DES OBJETS QUI - vertaling in Nederlands

• van objecten die
• items die
• van voorwerpen die
• dingen die
• van vondsten die

Voorbeelden van het gebruik van Des objets qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En se baignant, il peut arriver d'oublier d'enlever des objets qui se trouvent dans celles-ci tels que des mouchoirs
Tijdens het baden kan het gebeuren dat u vergeet om voorwerpen te verwijderen die erin zitten,

Ce texte doit clarifier la position des objets qui ne seront pas catalogués,
In het beleid wordt de positie van materiaal dat niet wordt gecatalogiseerd,

Chasse aux sorcières nooboo Mary éléments de configuration et des objets qui gardent les gens des villes d'atteindre votre caverne où vous régaler les enfants.
Heksenjacht nooboo mary setup items en objecten die de steden mensen houden van het bereiken van je grot waar je feest op kinderen.

Oui, mais qu'en est-il des objets qui ont été inventés depuis
Ja maar hoe zit het met items die sindsdien zijn uitgevonden

Nous adaptons notre corps et notre vie en fonction des objets qui nous entourent, ce qui est un paramètre important.
We passen onze lichamen en levens aan op de objecten die we hebben, en dat is erg belangrijk om rekening mee te houden.

meublées avec des meubles anciens et des objets qui rappellent les maisons de nos grands-parents,
ingericht met antieke meubels en objecten die de huizen van onze overgrootouders te herinneren,

des personnages ou des objets qui transmettent des exemples de certains des éléments suivants.
personages, of voorwerpen die voorbeelden van enkele van de volgende te brengen.

Le casque protège le plongeur-sauveteur dans l'eau des objets qui peuvent lui tomber dessus
De helm zorgt voor bescherming van de reddingszwemmer tegen objecten die in het water drijven

Obstruction de l'œsophage se produit avec des objets qui sont d'une taille,
Obstructie van de slokdarm komt met voorwerpen die een grootte, vorm te geven,

Symboles représente plus de Noël sur le thème des objets qui viendront compléter le thème et obtenir l'esprit d'aller à tout moment de l'année.
Symbolen vertegenwoordigen enkele meer Kerst thema-objecten die het thema en de geest gaat elk moment van het jaar.

Est-ce que la littérature occulte contient des références à des objets qui ont le pouvoir de diriger le comportement humain?
Zijn er in de occulte literatuur referenties aan objecten die de kracht hebben om mensen te sturen?

des petits animaux et des objets qui commencent avec eux.
kleine dieren en voorwerpen die beginnen met hen te verkennen.

Tous ça, grâce à la large gamme d'actions et des objets qui représentent.
Dit alles, dankzij het brede scala van acties en items met welk account.

votre vétérinaire vous aidera à trouver un plan pour diriger les actions destructrices de votre chat vers des objets qui sont appropriés.
uw dierenarts zal u om te komen met een plan te helpen voor het sturen van uw kat destructieve acties naar objecten die geschikt zijn voor.

En même temps, Bruxelles devrait devenir un living lab pour des solutions innovantes en matière d'Internet des Objets qui peuvent améliorer la vie.
Tegelijk zou Brussel een living lab moeten worden voor innovatieve Internet of Things-oplossingen die het leven kunnen verbeteren.

ils étaient des objets qui étaient essentiels pour la vie quotidienne d'un Egyptien.
het waren dus voorwerpen die een belangrijke rol speelde in het dagelijks leven van de Egyptenaar.

les invités de ce Dorkbot conçoivent des objets qui ne pourraient être réalisés à la main.
programmering en elektronica, objecten die niet met de hand gemaakt kunnen worden.

Gardez les aimants loin des appareils et des objets qui pourraient être endommagés par des champs magnétiques puissants.
Houd magneten uit de buurt van alle apparaten en voorwerpen die door sterke magneetvelden kunnen worden beschadigd.

d'esprits avant-gardistes expérimentent des objets qui n'entreront pas dans nos magasins avant des années.
toekomstgerichte geesten met producten die pas binnen vele jaren in onze woonwarenhuizen zullen liggen.

donne un sens à des objets qui commençaient à le perdre.
zin geeft aan objecten die beginnen hun zin te verliezen.