DEUTSCHE POST - vertaling in Nederlands

• deutsche post

Voorbeelden van het gebruik van Deutsche post in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Décision de la Commission concernant l'aide à Deutsche Post.
Beschikking van de Commissie betref fende steun aan Renault in Valladolid.

Aide en faveur des activités de Deutsche Post AG dans le secteur des colis commerciaux.
Steun voor bedrijfspakketdiensten van Deutsche Post AG.

Deutsche Post, nom de l'ancienne poste nationale de la République démocratique allemande.
Deutsche Post is de naam waaronder de posterijen in het naoorlogse Duitsland hebben gewerkt.

La Commission autorise l'acquisition par Deutsche Post du contrôle des activités de distribution de Securicor.
Commissie geeft Deutsche Post toestemming voor verwerving alleenzeggenschap over distributieactiveiten Securicor.

Deutsche Post a ainsi commis une infraction sérieuse à deux dispositions du règlement sur les concentrations.
Deutsche Post had dus een ernstige inbreuk op twee bepalingen van de concentratieverordening gepleegd.

En août 2003, Deutsche Post acquiert Airborne Express
Deutsche Post nam in augustus 2003 het bedrijf Airborne Express over

détenue par Deutsche Post, et FedEx, une société américaine.
eigendom van Deutsche Post en FedEx, een Amerikaanse onderneming.

détenue par Deutsche Post, et UPS, une société américaine.
eigendom van Deutsche Post, en UPS, een Amerikaanse onderneming.

basé en Europe et propriété de Deutsche Post, et UPS, basé aux États-Unis.
in Europa gevestigde DHL, eigendom van Deutsche Post, en UPS dat in de VS gevestigd is.

Deutsche Post a retiré sa notification quelques semaines
Deutsche Post trok haar aanmelding in enkele weken

Deutsche Post doit rembourser 572 millions d'euros ayant servi à financer des réductions de prix dans les services commerciaux d'envoi de colis.
Deutsche Post moet 572 miljoen EUR terugbetalen die is gebruikt voor de financiering van prijsonderbieding bij commerciële pakketdiensten.

Dans ce contexte, la Commission a décidé d'engager une procédure d'enquête formelle sur l'aide publique accordée à la Deutsche Post AG45.
In die context heeft de Commissie besloten een officiële onderzoeksprocedure inzake staatssteun aan Deutsche Post AG45 te starten.

Outre Deutsche Post et UPS, il existe denombreuses autres sociétés assurant ce service, telles que Deutscher Paket Dienst,
Behalve Deutsche Post en UPS zijn er vele andere ondernemingen die van deur tot deur pakketten bezorgen,

En février 1999, Deutsche Post AG avait notifié son projet d'acquisition du contrôle exclusif de la société allemande de courrier exprès, trans-o-flex GmbH.
In februari 1999 meldde Deutsche Post AG haar voornemen aan alleenzeggenschap te verkrijgen over de Duitse expresbesteldienst trans-o-flex GmbH.

L'enquête a fait apparaître que Deutsche Post avait intentionnellement communiqué des indications inexactes
In de loop van dit onderzoek werd duidelijk dat Deutsche Post opzettelijk onjuiste en verdraaide gegevens had

Deutsche Post World Net avec DHL,
Deutsche Post World Net met DHL,

Nous utilisons Deutsche Post pour les livraisons internationales gratuites
We gebruiken Deutsche Post voor gratis internationale leveringen

au Gouvernement fédéral et à la Deutsche Post, actionnaires principaux.
de federale Regering en de Deutsche Post, hoofdaandeelhouders zijnde.

Courrier postal non-enregistré, envoyé par la Deutsche Post et livré par les services postaux des pays de destination.
Ongeregistreerde mail, vrijgegeven door de Deutsche Post en geleverd door de postdiensten van de landen van bestemming.

Deutsche Post DHL Group s'est fixé zéro émission d'ici 2050 comme objectif d'atténuation du changement climatique.
Deutsche Post DHL Group heeft in het kader van de bestrijding van de klimaatverandering een doelstelling van nuluitstoot tegen 2050.