DONC NE PAS - vertaling in Nederlands

• dus niet
• daarom niet
• dan ook niet

Voorbeelden van het gebruik van Donc ne pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En supprimant l'appétit, vous pouvez vous sentir rassasié plus longtemps et donc ne pas être tenté de grignoter autant
Door het onderdrukken van eetlust, kunt u voller langer en dus niet in de verleiding om snack voelen zo veel

peut donc ne pas inclure, déranger personne dans ce pays.
kan daarom niet opgenomen, verstoren iedereen in dit land.

En supprimant l'appétit, vous pouvez vous sentir rassasié plus longtemps et donc ne pas être tenté de grignoter comme manger beaucoup et au lieu de plus petites portions de nourriture.
Door het onderdrukken van eetlust, kunt u langer een vol en dus niet in de verleiding om snack voelen zo veel en in plaats daarvan eet kleinere porties voedsel.

peut donc ne pas inclure, stört hierzulande niemanden.
kan daarom niet opgenomen, stört hierzulande niemanden.

donc il ne lit que les données sur le disque amovible et donc ne pas modifier ou endommager des fichiers pendant le processus de récupération.
dus het leest alleen de gegevens van verwisselbare schijf en dus niet tijdens het Herstel proces wijzigen of beschadiging van bestanden.

ne permettra pas dans les villes à faible population de recueillir de grandes foules souhaitant passer, et donc ne pas payer une telle entreprise.
zal niet toestaan dat in steden met kleine populaties te verzamelen van een groot publiek willen rijden, en dus niet betalen uit een dergelijke onderneming.

votre ordinateur n'est pas en mesure de démarrer les fichiers du système d'exploitation, donc ne pas laisser votre machine Mac pour démarrer.
de computer niet in staat is om op te starten om de bestanden van het besturingssysteem, dus niet verhuren van uw Mac machine op te starten.

le fichier est corrompu sévèrement et donc ne pas ouvrir.
het bestand ernstig is beschadigd en dus niet te openen.

l'appareil stocké peut finalement être exporté et donc ne pas être exploité sur le territoire national.
het opgeslagen apparaat uiteindelijk kan worden uitgevoerd en derhalve niet op het nationale grondgebied wordt geëxploiteerd.

L'aide doit être, dans la mesure du possible, neutre quant aux activités spécifiques liées à la production de films et doit donc ne pas prévoir de bonus pour certaines activités.
De steun moet voor zover mogelijk neutraal zijn wat betreft de specifieke activiteiten die met de filmproductie verband houden, en derhalve geen toelage voor bepaalde activiteiten omvatten;

Donc, ne pas utiliser le matériel droit d'auteur.
Dus niet auteursrechtelijk materiaal te gebruiken.

Donc, ne pas essayer de casser vos fichiers.
Dus niet proberen om uw bestanden te kraken.

Donc, ne pas trop serrer- dire à tous les parents.
Dus niet te strak- vertel alle ouders.

Donc, ne pas lui donner un tourbillon?
Dus niet geven het een bubbelbad?

Donc, ne pas recueillir plus de….
Dus niet meer verzamelen dan….

Donc, ne pas visiter sans rendez-vous!!
Dus niet zonder afspraak langskomen!

Donc, ne pas perdre de l'optimisme et de bonne santé à vous!
Dus niet optimisme en een goede gezondheid te verliezen aan u!

Donc, ne pas entrer sans frapper!
Dus niet betreden zonder te kloppen!

Donc, ne pas remettre tout ça en.
Dus niet dat terug zetten inch.

Donc, ne pas voir comment il est décidé à ZAZ.
Dus niet hoeft te zien hoe het wordt besloten op ZAZ.