DOUANIER - vertaling in Nederlands

• douaneregeling
• douanier
• douane
• douane-entrepot
• douanetarief
• douaneta
• douanebeambte
• doua
• het tot het douanegebied

Voorbeelden van het gebruik van Douanier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

policier et douanier et accroître leurs moyens dans la lutte contre la fraude.
politie en douane verder versterken en hun middelen voor fraudebestrijding verhogen.

PROTOCOLE H° 6 relatif au régime fiscal et douanier applicable dans les Etats ACP aux marchés financés par la Communauté.
Protocol Nr. 6 betreffende de in de ACS-Staten geldende belasting- en douaneregeling voor de door de Gemeenschap gefinancierde contracten.

Suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun à l'importation de certains produits industriels à Madère
Opschorting van de autonome tarieven van het gemeenschappelijke douanetarief bij de invoer van bepaalde industriële producten op Madeira

Lorsqu'il fait sortir les biens du régime de l'entrepôt autre que douanier visé à l'article 39quater du Code;
Wanneer hij de goederen onttrekt aan een andere regeling van entrepot dan douane-entrepot, bedoeld in artikel 39quater van het Wetboek;

sodalistc federative de Yougoslavie position 22.09 du tarif douanier commun est approuvé au nom de la Communauté.
de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië( post 22.09 van het gemeenschappelijk douaneta rief) wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

Le douanier et/ou l'inspecteur du SPF Economie font appel à leur bon sens
De douanebeambte en/of de inspecteur van de FOD Economie doen beroep op hun gezond verstand

Alors que je franchissais dernièrement la frontière française, un douanier m'a demandé, sans qu'il n'en eût le droit, où je me rendais.
Onlangs reed ik over de grens naar Frankrijk en daar vroeg de douanebeambte mij- waartoe hij ook geen recht.

L'État peut faire témoigner Gary Sharps, le douanier qui a intercepté la marijuana.
De staat roept Gary Sharps op… de douanebeambte die de marihuana in beslag nam.

Tarif douanier commun 0220 Réglementation douanière 0230 Contingent tarifaire 0240 Libre circulation des marchandises 0250 Politique commerciale 0260 Accord commercial.
Douaneregelingen 0230 Tariefcontingent 0240 Vrij verkeer van goederen 0250 Handelsbeleid 0260 Handelsovereenkomst.

Mention dans la case n° 17a d'un des codes repris in fine du Tarif douanier d'usage visé à l'alinéa précédent.
Vermelding in vak 17a van JJn van de codes die voorkomen in fine van het in het vorige lid bedoelde Douane Gebruikstarief.

En ce qui concerne les régimes de transit douanier, les mesures adoptées s'ins crivent dans le plan de réforme annoncé en 1995.
De maatregelen die werden goedgekeurd op het gebied van de douanevervoerregelingen passen in het kader van het hervormingsprogramma dat in 1995 werd aangekondigd.

Chaque débarquement des produits ou marchandises dans un port pour être, par la suite, envoyés vers le territoire douanier de la Communauté.
Bij het lossen van de produkten of goederen in een buiten het douanegebied van de Gemeenschap gelegen haven vanwaar ze naar dit douanegebied worden vervoerd.

Marché intérieur Politique de concurrence Environnement fiscal et douanier Fiscalité des entreprises Fiscalité indirecte: TVA Environnement douanier..
Interne markt Mededingingsbeleid Belastingklimaat en douanebeleid Belastingheffing op ondernemingen Indirecte belastingen: BTW Douane.

Par exemple, dans le domaine douanier, la proposition modifiée de règlement doc. COM(93)
Bij voorbeeld op het gebied van douane, het gewijzigde voorstel voor een Verordening COM( 93)

le nouveau modèle commercial et douanier devra être plus traditionnel et se fonder sur
het toekomstige model voor douane en handel traditioneler zal moeten zijn aan de grenzen,

Les États membres ne peuvent toutefois pas prévoir de régime d'entrepôt autre que douanier lorsque ces biens sont destinés à être livrés au stade du commerce de détail.
De Lid-Staten mogen evenwel niet in een ander stelsel van entrepot dan douane-entrepots voorzien wanneer deze goederen bestemd zijn om in het kleinhandelsstadium te worden geleverd.

détruites sous contrôle douanier.
worden onder toezicht van de douane vernietigd.

Les importations de biens destinés à être placés sous un régime d'entrepôt autre que douanier;».
De invoer van goederen die komen te vallen onder een ander stelsel van entrepots dan douane-entrepots";

Un point de contact unique au sein du service douanier gère la communication entre le service de contrôle douanier et les enquêteurs.
Een centraal contactpunt binnen de douane is belast met de communicatie tussen de controlediensten van de douane en de onderzoekers.

Assurer un cadre légal et réglementaire intégrant la dimension sécurité du travail douanier.
Zorgen voor een wet- en regelgevingskader waarin rekening wordt gehouden met de dimensie" veiligheid" in de werkzaamheden van de douane.