Voorbeelden van het gebruik van Effects in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il devrait être tenu compte des conclusions du rapport"Evaluation of the Effects of the EC Framework Programme for Research and Technological Development on Economic and Social Cohesion"(Monitor-Spear n° 48) dans les actions du quatrième programme-cadre.
De conclusies van het verslag over de evaluatie van de effecten van het EG-Kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op de economische en sociale samenhang( Monitor-Spear nr. 18) zouden in de maatregelen van het Vierde Kaderprogramma moeten worden verwerkt.il a travaillé avec certains des plus grands noms de l'industrie avant de créer Origin Effects pour mettre en valeur certaines de ses propres créations, les meilleures.
ontwerper heeft hij gewerkt met enkele van de grootste namen in de industrie voordat u maakt Origin Effects om vitrine enkele van zijn eigen beste, creaties.Si elle bloque suffisamment de pollen pour prendre le patient en dessous de leur niveau«de déclenchement» puis HayMax peut arrêter l'utilisateur de sentir la effects of hay fever symptoms altogether.
Als het blokkeert genoeg pollen om de patiënt onder hun'trigger' niveau neem dan HayMax kan de gebruiker te stoppen van het voelen van de effects of hay fever symptoms altogether.Large multinational, the next step was to determine the process by which those effects grande multinationale,
Large multinational, the next step was to determine the process by which those effects grote multinational,Taxation effects when joining a scheme and the conditions which apply when they effets fiscaux lors de l'adhésion à un régime et les conditions qui s'appliquent lorsqu'ils.
Taxation effects when joining a scheme and the conditions which apply when they belastingeffecten bij het toetreden tot een regeling en de voorwaarden die van toepassing zijn wanneer zij.New evidence on the effects of public investment»( avec D. Martínez López),
New evidence on the effects of public investment»( met D. Martínez López),de l'ageLOC® Dermatic Effects.
ageLOC® Dermatic Effects.LFE Un canal LFE(pour Low-Frequency Effects ou Effets de basses fréquences) est une piste audio distincte utilisée pour les sons de tonalité grave,
Een Low-Frequency Effects-kanaal(LFE, laag frequentie-effect) is een gescheiden audiospoor dat wordt gebruikt voor geluiden met lage tonen tussen 3 Hzil a travaillé avec certains des plus grands noms de l'industrie avant de créer Origin Effects pour mettre en valeur certaines de ses propres créations, les meilleures.
ontwerper heeft hij gewerkt met enkele Le premier, intitulé«Assessment of Economic and Societal Effects»(évaluation des incidences économiques et sociétales)
Het eerste rapport," Assessment of Economic and Societal Effects", werd opgesteld door een onafhankelijke deskundigengroepTheir Trade Effects in a Changing External Environment»
Their Trade Effects in a Changing External Environment»,liaison entre ces perturbations et les effects économiques qui peuvent leur être rattachés d'autre part.
het verband tussen deze disrupties en de economische effecten die eraan kunnen wor den toegeschreven.from the effects of a pistol shot,
from the effects of a pistol shot,l'Eulep European late effects programme group.
met name Eulep European late effects programme group.aussi sans le côté dangereux effects- tous 100% tout à fait légale!
schoten, en ook zonder de gevaarlijke bijwerkingen effects- allemaal 100% lijken volledig legaal!stéroïde Clen toujours populaire sans utiliser des aiguilles et des injections, ainsi que, sans le côté néfaste effects- tout 100% tout à fait légal!
snijden kenmerken van de immer populaire Clen steroïde na te bootsen Effects of cannabis on lung function:
Effects of cannabis on lung function:La participation au travail collaboratif de 12 centres de recherche et 16 sociétés dans le cadre du projet européen BACCHUS« Beneficial Effects of Bioactive Compounds in Humans»(effets bénéfiques des composés bioactifs sur l'homme),
De deelname aan een samenwerkingsverband tussen 12 onderzoekscentra en 16 bedrijven in het Europese BACCHUS'Beneficial Effects of Bioactive Compounds in Humans'-project, gefinancierd met het 7e EU-kaderprogramma, onderzocht de gevolgenL'arrêté produit ses effects le 19 février 1997.
Het besluit treedt in werking op 19 februari 1997.Le présent arrêté produit ses effects le 1er janvier 2005, sans préjudice des droits qui ont été liquidés aux agents avant son entrée en vigueur.
Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 januari 2005, onverminderd de rechten die voor zijn inwerkingtreding aan de agenten uitbetaald werden.
