Voorbeelden van het gebruik van Empoisonne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
qui tombe sur Terre et empoisonne les eaux.
il s'empare de Galitch-Mersky et empoisonne Dimitri.
Le caillou écrase le lézard, qui empoisonne Spock.
Ouais jusqu'à… ce qu'un jour quelque qu'un vous empoisonne avec du polonium et que vous vous demandiez pourquoi par l'enfer vous avez fuit.
Ja, tot… iemand je op een dag met polonium vergiftigd en jij je afvraagt waar je bang voor bent.nature du sport et l'existence du statut d'«athlète professionnel» empoisonne et mine tout fondement moral pour le sport amateur.
de eigenlijke aard van de sport aangetast. Het bestaan van beroepssport ondermijnt elke morele grondslag van amateurssport en vergiftigt deze.Mais quel artefact empoisonne et colle?
maar wat voor artefact vergiftigd en voegt samen?trouve la chambre, empoisonne son repas et part.
vindt de kamer, vergiftigt haar eten, vertrekt.Vous nous avez aussi demandé de trouver la source… de l'agent biochimique qui empoisonne les citoyens de la Terre.
En we moesten de bron vinden van 't biochemische middel… dat de aardbewoners vergiftigt.Quand ils ingèrent de l'acide borique, Il empoisonne leurs estomacs et ils meurent.
Wanneer ze het inslikken van boorzuur, het vergiftigt hun magen en ze sterven.doux au goût, mais empoisonne le cœur, sentiments, la raison….
maar dan vergiftigt het hart, gevoelens, de reden….appauvrit les sources d'eau douce, empoisonne l'air et les océans.
gevaarlijke wijze het klimaat, plundert de drinkwatervoorraden en vergiftigt de lucht en de oceanen.quelque chose vous empoisonne de l'intérieur.
er zit iets in je dat je vergiftigt.Il n'a pas supporté la pression. Il les empoisonne tous et se fait exploser la cervelle.
We denken dat hij de druk niet aan kon, waardoor hij hen allen vergiftigde… en zijn hersenen eruit schiet.Si vous refusez, je vous empoisonne à votre tour et je vous force à me dire où vous avez caché mes codes.
Newett Energy empoisonne notre eau et tue mon frère,
Newett Energy vergiftigt ons water, mijn broer vermoord…Il y a des forces alliés corrompues contre nous, qui empoisonne notre système… leur cupidité est une infection, un virus.
We hebben corrupte tegenstanders, die ons systeem verzieken… hun gierigheid is een infectie, een virus.Elle empoisonne notre société, et l'Europe doit montrer l'exemple dans la lutte contre la discrimination.
Het vergiftigt onze samenleving en Europa moet bij de strijd tegen discriminatie een voorbeeld stellen.c'est que la centrale empoisonne notre eau et notre air.
de centrale waar ik werk, vergiftigd ons water en lucht.En fumant une cigarette, une personne non seulement gâte sa santé, mais empoisonne tout ce qui l'entoure.
Tijdens het roken van een sigaret bederft een persoon niet alleen zijn gezondheid, maar vergiftigt hij ook alles om hem heen.L'éjaculation précoce est un problème qui empoisonne les hommes jusqu'à 36 millions si elle est définie comme l'éjaculation dans les cinq minutes.
Premature ejaculatie is een probleem dat tot 36 miljoen mannen plagen als dit is gedefinieerd als ejaculatie binnen vijf minuten.
