ENCAPSULÉ - vertaling in Nederlands

• ingekapseld
• ingekapselde
• encapsulated

Voorbeelden van het gebruik van Encapsulé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lorsque niacine est encapsulé, ce qui signifie que par le temps qu'il arrive là où il peut être utilisé,
Wanneer ingekapselde Niacine is, betekent dit dat door de tijd krijgt om waar het kan worden gebruikt,

du cylindre déflecteur est encapsulé et se trouve à l‘intérieur des composants;
waarvan de buitenzijde is ingekapseld en dat zich binnenin de constructiedelen bevindt,

Caractéristiques: unité Max Air au talon et encapsulé unité Air-Sole à l'avant-pied;
Kenmerken: Max Air unit in de hiel en ingekapselde Air- Sole eenheid op voorvoet;

Qui prévoit la possibilité édition d'un objet encapsulé par le lancement de l'application qui a créé l'application dans laquelle il a été transféré.
Die voorziet in de mogelijkheid om het bewerken van een object ingekapseld door de lancering van de toepassing die de toepassing waarin het werd overgebracht gemaakt.

la vente de groupes électrogènes diesel de 11kw à 2000kW(ouvert et encapsulé) en provenance d'Europe,
verkoop van diesel generatoren van 11kW tot 2000kW(open en ingekapselde) uit Europa,

Avec un solide boîtier métallique entièrement encapsulé et une large gamme de température comprise entre -25°C
Dankzij zijn robuuste, volledig gegoten metalen behuizing en een groot temperatuurbereik

du liège ou du caoutchouc encapsulé?
door kurk of rubber capsules?

Hydratant intensive de légumes avec de l'acide hyaluronique et de miel encapsulé, vitamine E
Plantaardige intensieve moisturizer met hyaluronzuur en ingekapselde honing, vitamine E

Ces données sont également encapsulées dans la norme de transmission TMDS.
Deze gegevens worden ook ingekapseld in de TMDS Transmission Standard.

Puissance encapsulée du type à montage sur CI à sortie unique 10W.
Ingekapseld vermogen van 10 W enkele output PCB-montage.

Tonnes d'eau encapsulée par verre et d'acier.
Ton water ingekapseld door staal en glas.

Souvenirs Winchester sont encapsulées, les disques fixes.
Winchester Herinneringen zijn ingekapseld, vaste schijven.

Le jus d'aloe vera ou la poudre encapsulée réduisent le temps de transit intestinal.
Aloe vera-sap of ingekapseld poeder resulteert in een verminderde darmpassagetijd.

Elle joue le rôle de roche hôte dans laquelle les déchets sont encapsulés.
Het fungeert als opberggesteente waarin de afvalstoffen worden ingekapseld;

Détermination qualitative d'efficacité de la transfection par RT-PCR avec des poids-p53 plasmide nanoparticules encapsulées.
Kwalitatieve bepaling van de transfectie-efficiëntie door RT-PCR met wt-p53 plasmide ingekapseld nanodeeltjes.

Par exemple, des médicaments peuvent Ãatre encapsulés dans une liposome.
Bijvoorbeeld, kunnen de drugs in liposome worden ingekapseld.

Une variété de différents médicaments hydrophobes peuvent être encapsulés dans des nanoparticules telles.
Een verscheidenheid van verschillende hydrofobe geneesmiddelen kunnen worden ingekapseld in een dergelijke nanodeeltjes.

La détermination quantitative de l'efficacité thérapeutique avec WT-p53 palsmid nanoparticules encapsulées.
Kwantitatieve bepaling van de therapeutische efficiëntie met wt-p53 palsmid ingekapseld nanodeeltjes.

Pour émuler une liaison point à point, les données sont encapsulées avec un en-tête.
Om een point-to-point koppeling te emuleren worden de gegevens ingekapseld met een header.

La poitrine peut être encapsulée pour garder la peau bien en place.
De borst kan tekstterugloop zijn toegepast om stevig te houden de huid in plaats.