ENCLINS - vertaling in Nederlands

• geneigd
• vatbaar
• gevoelig
• naar voren gebogen
• kans
• bereid
• snel

Voorbeelden van het gebruik van Enclins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par conséquent, si vous êtes à côtés estrogenic enclins, vous devez toujours employer un inhibiteur(AI)
Daarom als u aan estrogenic kanten naar voren gebogen bent, moet u nog een aromataseinhibitor(AI)

Ils sont donc moins enclins à recourir aux services
Dat betekent dat zij minder snel gebruik zullen maken van online diensten

Alors que les bébés ne développent pas les dents jusqu'à 6 mois, certains sont enclins à la dentition plus tôt ou plus tard.
Terwijl de baby's niet tanden te ontwikkelen tot 6 maanden oud, sommige zijn gevoelig voor eerder of veel later kinderziektes.

Si vos images manquent dans les légendes, ils seront beaucoup moins enclins à sélectionner votre travail.
Als uw afbeeldingen ontbreken in bijschriften zullen ze veel minder kans om je werk te kiezen.

cockers sont connus pour être plus enclins au premier degré bloc auriculo-ventriculaire.
Cocker Spaniels bekend is meer vatbaar voor de eerste graad AV-blok.

Femara offre des avantages aux personnes qui sont à effets secondaires estrogenic enclins quand ils emploient les stéroïdes anabolique-androgènes.
Femara biedt voordelen aan individuen aan die aan estrogenic bijwerkingen naar voren gebogen zijn wanneer zij anabool-androgene steroïden gebruiken.

arrogants et enclins à la paranoïa.
arrogant en gevoelig voor paranoia.

En raison de lui est le design compact que cet adaptateur a pratiquement l'aucun surplombé au-dessus du bord de pi et ainsi est moins à de dommages accidentels enclins.
Wegens het is compact ontwerp deze adapter vrijwel geen overhangen over de rand van Pi heeft en zo minder naar voren gebogen aan toevallige schade is.

les patients sont enclins à l'ensemble de ces trois conditions connexes.
meestal deze patiënten zijn gevoelig voor alle van deze drie voorwaarden verbonden.

journalisation du système de fichiers et sont donc moins enclins à la corruption.
HFS + ondersteunt journaling file system en zijn dus minder gevoelig voor corruptie.

Dianabol n'est pas un stéroïde très populaire parmi des bodybuilders de femmes étant donné que c'est des effets secondaires masculizing durs causants très enclins.
Dianabol is geen zeer populaire steroïden onder vrouwenbodybuilders toe te schrijven aan het feit dat het zeer naar voren gebogen is aan het veroorzaken van ruwe masculizing bijwerkingen.

avec les chiens mâles étant plus enclins à fibrosarcome que les femmes.
met deze aandoening ook, met mannelijke honden die meer gevoelig zijn voor fibrosarcoom dan vrouwen.

d'autres infestations de parasites dans le tube digestif sont enclins à avoir ces taches blanches.
andere parasieten parasitaire aandoeningen in het spijsverteringskanaal zijn gevoelig voor deze witte vlekken hebben.

journalisation du système de fichier et sont donc moins enclins à la corruption.
HFS + ondersteunt journaling file system en zijn dus minder gevoelig voor corruptie.

Autres causes: Si soumis à une utilisation à long terme, ces clips vidéo MOV sont parfois enclins à la corruption.
Andere oorzaken: Indien blootgesteld aan langdurig gebruik van deze MOV videoclips zijn soms gevoelig voor corruptie.

Une recherche a révélé que les participants qui ont consommé du jus de grenade pendant un mois ont été trouvés à être moins enclins à développer des cellules graisseuses autour du ventre.
Een onderzoek wees uit dat de deelnemers die granaatappelsap verbruikt voor een maand bleken minder gevoelig voor de ontwikkeling van vetcellen rond de buik zijn.

les gens qui possèdent ce gène sont enclins à l'agressivité, à un comportement antisocial.
mensen die dit gen bezitten… gevoelig zijn voor agressief, antisociaal gedrag.

Mais l'associé junior à quoi vous avez parlé a dit que lui et Devlin étaient enclins à des disputes bruyantes.
Maar de junior partner waar jij mee sprak zei dat hij en Devlin gevoelig waren voor luide meningsverschillen.

Le défi pour les pays, naturellement enclins à se concentrer sur leurs propres réalités,
Voor de landen die van nature geneigd zijn zich op hun eigen realiteit te concentreren,

vos enfants sont moins enclins à soupçonner si il y a un logiciel de blocage.
uw kinderen zijn minder waarschijnlijk te vermoeden als er een software voor het blokkeren is.