ENCOMBRÉE - vertaling in Nederlands

• rommelig
• druk
• vol
• rommelige
• volgestopt
• versperd

Voorbeelden van het gebruik van Encombrée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les choses vont commencer à obtenir de nouveau encombrée dans une question de jours.
je declutter, dingen beginnen te krijgen rommelig weer een kwestie van dagen.

chambre en désordre, encombrée d'objets différents,
rommelige kamer volgestopt met verschillende voorwerpen,

Cette interface encombrée est peut-être un peu intimidante pour les nouveaux utilisateurs
Die rommelige interface kan een beetje intimiderend zijn voor nieuwe gebruikers,

qu'il était un symbole de l'héroïsme à une époque où la justice est devenue encombrée par la bureaucratie.
hij een symbool was van een heldendom in een tijdperk waar gerechtigheid word bezwaard door bureaucratie.

non encombrée rien de plus que le type qui distingue le style du minimalisme d'autres styles.
de kamer wordt schoon, niet rommelig niets meer dan het soort dat de stijl van het minimalisme van andere stijlen onderscheidt.

la fréquence 5 GHz moins encombrée convient aux applications plus lourdes comme le streaming en HD
online-winkelen, e-mailen en internetbankieren, terwijl de minder drukke frequentie van 5 GHz perfect is voor zwaardere toepassingen,

la fréquence de 5 GHz moins encombrée convient aux applications plus gourmandes comme le streaming en HD
online-winkelen, e-mailen en internetbankieren, terwijl de minder drukke 5 GHz frequentie perfect is voor zwaardere toepassingen,

saura parfaitement se débrouiller sur une autoroute encombrée de véhicules roulant à grande vitesse.
stopborden en rotondes en loodst u over drukke snelwegen tussen auto's met hoge snelheden.

nous ne voulons pas voir l'industrie encombrée d'un nombre encore plus grand de réglementations inutiles.
vrijwillige basis kunnen onderschrijven, maar we wensen de industrie niet op te zadelen met nog meer onnodige regelgeving.

l'allée était encombrée d'échelles de cordes à noeuds,
de gang was versperd door touwladders, touwen met knoopen,

qu'elle n'est pas aussi encombrée par d'autres dispositifs exemptés de licence
deze niet zo sterk wordt bezet door andere vergunningsvrije apparatuur,

hausse des prix dans Montréal encombrée de réfugiés; crainte pour l'avenir
verhoging van de prijzen in Montréal dat overvol is met vluchtelingen; vrees voor de toekomst

Pas trop encombré, pas trop bruyant
Niet te druk, te luid

C'est tellement encombré, tu ne sais même plus ce que tu as.
Het wordt zo rommelig, zodat je niet meer weet wat je echt hebt.

Si la barre latérale est trop encombré, vous pouvez déménagement des gadgets par bureau.
Als sidebar te druk is, kunt u verhuizing gadgets weergegeven op desktop.

Il est trop encombré et ne fait pas de spectateur veulent suivre le compte.
Het is te rommelig en maakt geen kijker het account wilt volgen.

Votre esprit était encombré de pensées?
Was je geest vol met gedachten?

Et… Ediger est moins encombré, mais tout aussi confortable.
En… Ediger is minder druk maar net zo gezellig.

Aisles deviennent encombré avec des matériaux et des composants.
Gangpaden worden volgestopt met materialen en componenten.

Cette scène occupé et encombré est particulièrement vrai dans Saigon et Hanoi.
Dergelijke druk en vol scène is met name het geval in Saigon en Hanoi.