ENCOMBRANT - vertaling in Nederlands

• omvangrijk
• omslachtig
• volumineus
• hinderlijk
• ruimtebesparend
• groot
• omvangrijke
• omslachtige
• volumineuze
• ruimte in te nemen

Voorbeelden van het gebruik van Encombrant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cependant, il est extrêmement lourd et encombrant.
Hij is echter enorm groot en gespierd.

Pas trop encombrant, mais avec assez de détail.
Niet te veel plaats innemend, maar met een goed detail.

Cela peut être un grand, conception encombrant, éclairé par des lampes invisibles.
Dit kan een grote, logge ontwerp, verlicht door onzichtbare lampen zijn.

Ce type d'humidificateur est toutefois un peu plus encombrant.
Dit type bevochtiger neemt wel iets meer ruimte in beslag.

Conditionnement souple, léger et peu encombrant.
Soepele en lichte verpakking die weinig plaats inneemt.

Parce que vous pensez c'est un corps lent et encombrant.
Omdat u denkt dat het een langzaam en log orgaan is.

Je suis pas encombrant.
er is geen plaats.

de porter une sangle de poitrine ou un appareil médical encombrant.
het dragen van een borstriem of omvangrijk medisch apparaat.

femmes qui vous offre un vaste espace sans vous encombrer de volume encombrant.
vrouwen die je voldoende ruimte biedt zonder je te belasten met omslachtig volume.

Bien qu'il soit plus lourd et encombrant, poignées tout aussi bien
Ondanks het feit dat zwaarder en omvangrijk, grepen net zo goed en de houding van de fietser is meer comfortabel

Eh bien, apparemment, il était trop compliqué et encombrant pour un grand nombre de personnes.
Nou, blijkbaar was het te ingewikkeld en omslachtig voor een heleboel mensen.

cette conception semble encombrant, mais il est très bien utilisé par tous les éléments de mise en page.
dit ontwerp ziet er omvangrijk, maar het is zeer goed gebruikt door alle elementen van de lay-out.

Sa moto est trop lourd et encombrant, Personne ne serait en mesure de sortir de là.
Zijn fiets is te zwaar en volumineus, Niemand zou kunnen zijn om haar uit daar.

permettant au matériel normalement encombrant tel que des cytometers de flux d'Ãatre utilisé.
dergelijke apparaten hun grootte, die normaal hinderlijk materiaal zoals stroomcytometers toelaten om worden gebruikt.

L'ego d'un homme peut être encombrant, mais j'ai l'espoir que vos rapports se réchauffent avec le temps.
Het ego van een man kan omslachtig zijn, maar ik heb er vertrouwen in de jullie dichter tot elkaar zullen komen.

Ce sont moins fréquentes car ils're généralement un peu plus encombrant et de prendre plus de place que la personne moyenne's douche peut se permettre de perdre.
Deze komen minder vaak voor omdat ze meestal een beetje meer omvangrijk en nemen meer ruimte in dan douche van de gemiddelde persoon zich kan veroorloven om te verliezen.

ce cas ne fait pas votre téléphone encombrant.
opslag voor uw kaarten, dit geval niet uw telefoon volumineus.

C'est moins encombrant, cela permet une récupération d'énergie,
Het is minder omslachtig, zorgt voor energierecuperatie,

Le crochet BEST HOOK est peu encombrant de par sa taille et son poids léger.
De haak BEST HOOK is weinig hinderlijk door zijn afmeting en zijn lichte gewicht.

le produit en plastique est encombrant, qui traduit au coût élevé de transport, même par l'expédition d'océan.
het plastic product zijn omvangrijk, wat aan hoge vervoerskosten, zelfs door oceaanverzending vertaalt.