ENFILER - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Enfiler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Vous pouvez maintenant enfiler des perles dans un ordre individuel.

U kunt nu kralen in elke willekeurige volgorde rijgen.

Roger, tu ne peux pas simplement enfiler une perruque et t'appeler docteur.

Roger, je kan niet zomaar een pruik opzetten en jezelf een dokter noemen.

Il ne peut pas enfiler.

Hij kan niet steken.

Alors tu dois l'enfiler avec prudence.

Dan moet je het voorzichtig aan doen.

Qui veulent t'enfiler.

Eikels die je willen verkachten.

Tu vas enfiler des perles?

Ga jij kralen rijgen?

Vous savez pas enfiler un pantalon, et ça viendrait du pantalon?

Je kunt je broek niet aantrekken en jij denkt dat er iets mis is met de broek?

Enfiler l'hexagone sur une branche en passant dans 2 des arceaux du côté opposé aux franges.

Rijg de zeshoek aan een tak door 2 van de 2-lissen in de hoeken, tegenover de franjes.

Pour se réchauffer, enfiler un ou deux pulls de plus est moins efficace

Een derde of vierde trui aantrekken om warm te krijgen, is minder effectief dan iets sneller gaan

ENSAT autotaraudeuses douille filetée(vis autotaraudeuses) Enfiler pause problème de dents peut être résolu

Ensat zelf tappen van schroefdraad bus(zelf tappen schroef) Rijg break tanden probleem kan worden opgelost,

Vous devez vraiment enfiler vos patins car c'est la seule tâche critique en termes de temps.

Je moet echt je schaatsen aantrekken, want dit is de enige tijdkritieke taak.

C'est votre chance d'enfiler des palmes, de mettre un masque

Dit is je kans om een paar zwemvliezen aan te trekken, een duikbril op te zetten

Enfiler un ruban de soie entre les groupes de DB de l'avant dernier tour et faire un nœud.

Rijg het satijnband tussen de dstk-groepen van de een na laatste toer en leg een strik in het band.

un jeune gars capable d'enfiler des gants.

een jongeman om de handschoenen aan te trekken.

Ce n'est qu'alors que vous pourrez enfiler un pyjama et vous coucher en toute sécurité.

Alleen dan kunt u veilig een pyjama aantrekken en naar bed gaan.

Tu crois qu'enfiler une blouse bleue fait de moi un médecin?

Denk je dat als iemand een blauw jasje aantrekt, dat mij een dokter maakt?

Enfiler la boucle obtenue dans un arceau du dernier tour,

Rijg de lus tot halverwege door een lossenlus op de laatste toer van de bloem

serrés à ne pas enfiler» sont en train d'être effacés.

strak om niet aan te trekken" de laatste tijd gewist.

quoi vous devez vous frotter les pieds avec une serviette en fibres dures et enfiler des chaussettes chaudes.

voeten wrijven met een handdoek met harde vezels en warme sokken aantrekken.

Tu vas devoir poser ces livres et enfiler ton manteau, ou nous serons en retard.

Als je niet stopt met lezen en je jas aantrekt, komen we te laat.