ENRICHIE - vertaling in Nederlands

• verrijkt
• is verrijkt
• verrijkte
• uitgebreid
• wordt verrijkt
• rijker

Voorbeelden van het gebruik van Enrichie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

du travail et du voyage, enrichie par la culture locale.
werken en reizen, die wordt verrijkt door de lokale cultuur.

La collection Regnoli a ensuite été enrichie avec le matériel découvert par les professeurs de l'Université de Pise et d'autres parties de l'Italie.
De verzameling Regnoli is vervolgens uitgebreid met materiaal dat gevonden werd door de docenten van de Universiteit van Pisa in andere delen van Italie.

Une formule enrichie en agents No-Fil Color pour empêcher le rouge à lèvres de filer et lui garantir une meilleure tenue.
Een formule die is verrijkt met de NO-Fil Color werkstof die ervoor zorgt dat de lippenstift lang mooi blijft en niet uitloopt.

d'une centaine de membres, et qui s'est enrichie de neuf nouvelles langues officielles.
afgevaardigden meer telt dan het vorige en negen nieuwe officiële talen rijker is.

La gamme de produits est constamment enrichie et comprend des kits de réparation spéciaux contenant toutes les pièces nécessaires à une réparation sous une seule référence.
Het assortiment wordt voortdurend uitgebreid en bevat speciale reparatiesets, die alle onderdelen nodig voor een specifieke reparatie onder één nummer samengevoegd hebben.

Spiruline enrichie en minérauxcomprend le zinc,
Mineraal verrijkte Spirulina inclusief zink,

Sa formule cocoon et non comédogène, enrichie en huiles de Camélia
De weldadige, niet-comedogene formule is verrijkt met Camelia- en Karitéolie

Je suis là pour te remercier de m'avoir enrichie de 10 millions d'euros.
Ik ben hier… om je te bedanken dat je mij tien miljoen euro rijker hebt gemaakt.

Sa formule enrichie en sucres hydrophiles et sa texture nouvelle génération, organisée en cristaux liquides, fixent durablement l'eau pour une hydratation optimale.
De met hydrofiele suikers verrijkte formule en de vernieuwde textuur die is opgebouwd met vloeibare kristallen houden het water langdurig vast voor een optimale hydratatie.

L'accès à cette source enrichie peut être accordée par l'intermédiaire de la Banque-Carrefour de la Sécurité Sociale.
De toegang tot deze verrijkte bron kan verleend worden via de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid.

Fraction cellulaire autologue enrichie en CD34+ contenant des cellules CD34+ transduites avec un vecteur rétroviral codant la séquence d'ADNc du gène ADA humain.
Autologe, met CD34+ verrijkte celfractie die CD34+-cellen bevat die getransduceerd zijn met een retrovirale vector die codeert voor de menselijke ADA-cDNA sequentie.

les œufs, margarine enrichie et les céréales de petit-déjeuner.
vette vis en eieren, verrijkte margarine en ontbijtgranen.

Cette conseil de sécurité formuler des recommandations fondées sur l'expérience pratique des conditions qui peuvent conduire à une atmosphère enrichie en oxygène.
Dit veiligheidsadvies geeft aanbevelingen op basis van praktische ervaring van omstandigheden die kunnen leiden tot een met zuurstof verrijkte atmosfeer.

Cette dernière catégorie de critères sera enrichie par la construction conjointe avec le comité de suivi d'un'cahier des charges' précis du futur exercice de prospective attendu.
Deze laatste categorie van criteria zal verrijkt worden door de gemeenschappelijke opbouw met het begeleidingscomité van een precies"lastenboek" van de toekomstige federale oefening van toekomstverkenning.

L'huile de pépins de raisins précieuse, enrichie en antioxydants ainsi que l'huile de jojoba et le Squalane finissent la composition de principes actifs.
Kostbare druivenpitolie, rijk aan antioxidanten, evenals jojobaolie en squalaan vervolledigen deze werkstofcompositie.

Enrichie en Beurre de Karité, cette formule très nourrissante apporte un confort durable aux mains.
De sterk voedende formule werd verrijkt met karitéboter om het comfort van de handen te herstellen.

La forme et le contenu de la définition enrichie ou complétée pourraient faire l'objet d'un avant-projet à examiner avec Europol.
Vorm en inhoud van de uitgebreide of vervolledigde omschrijving zouden kunnen worden opgenomen in een voorontwerp dat tezamen met Europol zou moeten worden onderzocht.

Donner aux citoyens l'occasion de participer à la construction d'une Europe toujours plus proche, enrichie de sa diversité culturelle;
De burgers de kans te geven om deel te nemen aan de opbouw van een steeds nabijer Europa, dat verrijkt is door zijn culturele verscheidenheid;

La surface du moule produit une couche brillante blanche enrichie d'éléments d'électrode et d'éléments diélectriques.
Het oppervlak van de mal produceert een witte, heldere laag die verrijkt is met elektrode-elementen en dielektrische elementen.

faiblement calorique, enrichie en vitamines et minéraux.
caloriearme drank die verrijkt is met vitamines en mineralen.