IS VERRIJKT - vertaling in Frans

• est enrichi
• enrichi
• a été fortifiée
• est enrichie
• enrichie

Voorbeelden van het gebruik van Is verrijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De formule van Sisleÿa L'Intégral extra-riche is verrijkt met intensief voedende werkstoffen, verwerkt in een romige textuur die speciaal is ontwikkeld voor het comfort van de droge tot zeer droge huid.
La formule Sisleÿa L'Intégral extra-riche est enrichie d'actifs nutritifs intensifs dans une texture moelleuse pour le confort des peaux sèches à trés sèches.

Lifting Hals & Décolleté is verrijkt met een cocktail van actieve werkstoffen
Enrichi d'un cocktail d'actifs performants, Lifting Cou

afhankelijk van de seizoenen, het is verrijkt met bloemen en vruchten.
selon les saisons, il est enrichi avec des fleurs et des fruits.

Een formule die is verrijkt met de NO-Fil Color werkstof die ervoor zorgt dat de lippenstift lang mooi blijft en niet uitloopt.
Une formule enrichie en agents No-Fil Color pour empêcher le rouge à lèvres de filer et lui garantir une meilleure tenue.

De industrie wrijft zich reeds in de handen en droomt van" gezond” vlees van gekloonde varkens dat is verrijkt met omega-3-vetzuren.
Le secteur marchand se frotte déjà les mains en rêvant de porc cloné"sain" enrichi aux acides gras Omega 3.

De formule is verrijkt met biologische avocado-olie
La formule est enrichie en huile d'avocat bio

De weldadige, niet-comedogene formule is verrijkt met Camelia- en Karitéolie
Sa formule cocoon et non comédogène, enrichie en huiles de Camélia

Het is verrijkt met voedingsstoffen zoals Baobab,
Elle est enrichie en nutriments tels que le Baobab,

Deze vloeibare lippenstift is verrijkt met biologische oliën van kokosnoot,
Cette texture est enrichie en huiles de noix de coco,

De formule is verrijkt met verzorgende ingrediënten
La formulation est enrichie en ingrédients soin

Zonder ammoniak is geformuleerd en is verrijkt met extracten van groene thee
Est formulée sans ammoniaque et est enrichie en extraits de thé vert

Het is verrijkt met groene thee-extract,
Elle est enrichie en extrait de thé vert,

Om de brandbaarheid van kunststof bestrijdingkachels samenstelling is verrijkt met additieven die verbrandingsprocessen voorkomen.
Afin de lutter contre l'inflammabilité des plastiqueschaufferettes leur composition est enrichie avec des additifs qui empêchent les processus de combustion.

Het heeft bovenwerk van premium katoen, is verkrijgbaar in drie kleuren en is verrijkt met een vleugje elastaan voor zachtheid,
Disponible en trois coloris, sa coupe droite en coton de qualité supérieure est enrichie d'une pointe d'élasthanne

Verzachtende Handcrème is verrijkt met karitéboter voor een fluwelig effect.
Confort des Mains est enrichie en beurre de karité pour un effet velours.

Dataset A nadat deze is verrijkt met een veld uit dataset B,
Le jeu de données A après avoir été enrichi avec un champ du jeu de données B,

Het geheel is verrijkt door advertenties die uitzonderlijk besteed zijn aan bouw
L'ensemble est étoffé par des annonces consacrées uniquement à l'habitat,

DHA is verrijkt in zuigelingenvoeding over de hele wereld
DHA est fortifié dans les préparations pour nourrissons à travers le monde

het product bevat een lommerrijke mengsel dat is verrijkt met een designer drug- meestal één van de vijf drugs vermeld door DEA.
le produit contient un mélange de feuillus est supplémentée avec une drogue de concepteur- habituellement un des cinq médicaments énumérés par le MAE.

Ingrediënten De spray is verrijkt met revitaliserende actieve bestanddelen, die de vezels verzorgen
Ingrédients Il est enrichi en actifs revitalisants qui prennent soin des fibres