IS VERRIJKT - vertaling in Duits

• ist angereichert
• ist bereichert
• bereichert wird
• nochangereichert

Voorbeelden van het gebruik van Is verrijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

 Wordt gekenmerkt door natuurlijke ingrediënten biologen gecertificeerd en is verrijkt met arganolie en lijnzaad oli….
 Zeichnet sich durch natürliche Inhaltsstoffe, die Biologen zertifiziert und ist angereichert mit Argan-Ã….

John Masters Organics Face& Body Bar with Lavender& Ylang Ylang is verrijkt met hydraterende olijfolie en cupuacuzaad boter.
John Masters Organics Face& Body Bar mit Lavendel& Ylang Ylang ist angereichert mit feuchtigkeitsspendendem Olivenöl und Cupuacu-Samenbutter.

En als silicium is verrijkt met indium, is de halfgeleider gevuld met vrije positieve ladingen.
Und wenn Silizium mit Indium angereichert ist, ist der Halbleiter mit freien positiven Ladungen gefüllt.

Om de brandbaarheid van kunststof bestrijdingkachels samenstelling is verrijkt met additieven die verbrandingsprocessen voorkomen.
Um die Entflammbarkeit von Kunststoff zu bekämpfenHeizungen ihre Zusammensetzung mit Additiven angereichert ist, die Verbrennungsprozesse zu verhindern.

Rio Rosa Mosqueta ogcontour crème is verrijkt met natuurlijke, plantaardige oliën en extracten om fijne lijntje te helpen vervagen.
Rio Rosa Mosqueta ogcontour Creme mit natürlichen Pflanzenölen angereichert und extrahiert, um zu helfen verblassen feine Linie.

De top coat is verrijkt met roze parelmoerpigmenten
Angereichert mit pinkem Pearl entsteht ein einzigartiges,

Rio Rosa Intensieve Nachtverzorging is verrijkt met natuurlijke plantaardige oliën en bevat tevens hyaluronzuur voor hydratatie en versteviging.
Rio Rosa Intensive Nachtcreme mit natürlichen Pflanzenölen angereichert und enthält auch Hyaluronsäure für Trink und straffend.

Dez lotion is verrijkt met vitamine E en antioxidanten welke de huid hydrateren en beschermen tegen vrije radicalen.
Dez Lotion mit Vitamin E und Antioxidantien angereichert, die die Haut und schützen vor freien Radikalen zu befeuchten.

Dit eivoer is verrijkt met gedroogde insecten,
Es ist angereichert mit getrockneten Insekten,

De industrie wrijft zich reeds in de handen en droomt van"gezond” vlees van gekloonde varkens dat is verrijkt met omega-3-vetzuren.
Und schon reiben sich ganze Industriezweige die Hände, träumen von"gesundem" Klon-Schweinefleisch, angereichert mit Omega-3-Fettsäuren.

Gepubliceerd: 9 januari 2009 23:30, Sydsvenskan Bijgewerkt: 9 januari 2009 23: 57Minst tien mannelijke versterking verkocht op het internet is verrijkt met dezelfde stoffen die in geneesmiddelen op recept.
Veröffentlicht am: 9. Januar 2009 23.30 Sydsvenskan Aktualisiert: 9. Januar 2009 23: 57Minst zehn männlichen Verbesserung über das Internet verkauft mit den gleichen Substanzen in verschreibungspflichtige Medikamente gefunden angereichert.

Deze handcrème ruikt heerlijk en is romig zacht. De crème is verrijkt met kokosmelk en limoen en bevat bovendien natuurlijk keratine.
Die Creme wurde mit Kokosnussmilch und Limette angereichert und enthält zusätzlich natürliches Keratin.

waar de dagelijkse voeding is verrijkt met vette vis.
wo die tägliche Ernährung mit fettem Fisch angereichert wird.

deze applicatie is verrijkt met een grafische gebruikersinterface
Diese Anwendung ist bereichert in grafische Benutzeroberfläche

ecologische dimensie is verrijkt.
ökologische Dimension bereichert wird, hinausgeht.

Deze eens-in-je-leven ervaring is verrijkt met de meest belangrijke historische
Das einmalige Erlebnis wird angereichert durch die wichtigsten historischen Fakten

Het hele preparaat is ook verrijkt met vitamines en mineralen,
Das ganze Präparat wurde auch mit Vitaminen und Mineralstoffen, insbesondere Magnesium, Vitamin E und Phosphatidylserin und einer ganzen Reihe von Bioelementen angereichert, die in den Samen von Granatapfel

ook is verrijkt door de bijdragen van de andere fracties en de hele samenleving.
der anderen Fraktionen und der gesamten Gesellschaft bereichert worden ist.

Ik ben verrijkt door je aanwezigheid, jongen.
Ich fühle mich durch deine Anwesenheit bereichert, mein Söhnchen.

Ja, duizenden levens zijn verrijkt door jouw wijsheid.
Du bereicherst das Leben Tausender durch Weisheit.