ENVERRAIT - vertaling in Nederlands

• zou sturen
• zou zenden
• zouden sturen

Voorbeelden van het gebruik van Enverrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous êtes fou, Blenkinsop? Maman ne m'enverrait jamais ici.
Mama zou me nooit naar zo een plek toesturen.

J'ai dit qu'on enverrait de l'argent.
Ik vertelde hem over het geld dat we zouden opsturen.

C'est comme ça que Dieu enverrait dans mon jardin, à coté du hamac, un mot court
Dit is de manier waarop God me een boodschap zou sturen in mijn tuin, Hangmat hengsel,

Parce qu'elle a dit qu'elle enverrait il le jour où les fiançailles a été publiquement proclamé.
Omdat ze heeft gezegd dat zij zou sturen het op de dag waarop de verloving werd openbaar afgekondigd.

Si j'avais su qu'on enverrait un flic comme vous, je n'aurais pas pris cette peine.
Als ik wist dat ze een agent zoals jou zouden sturen, zou ik al die moeite niet gedaan hebben.

Je pensais que le Seigneur enverrait l'ange Gabriel pour me frapper de cécité.
Ik dacht dat de heer de eigenlijke Gabriel zou sturen om me blind te slaan.

tout en cosmétique, enverrait un message aux tribunaux.
cosmetisch, een boodschap aan de rechtbanken zouden sturen.

J'ai appelé le commissaire de police et il a dit qu'il enverrait son meilleur enquêteur.
Ik heb de hoofdcommissaris gebeld. Die heeft gezegd dat hij de allerbeste zou sturen.

tout en cosmétique, enverrait un message aux tribunaux.
cosmetisch, een boodschap aan de rechtbanken zouden sturen.

Mme Vassiliou a indiqué qu'elle enverrait sous peu une lettre explicative aux ministres sur cette question.
Master-garantieplan voor studentenleningen betreft, deelde Commissielid Vassiliou mee dat zij de ministers hierover weldra een toelichting zou sturen.

Donna lui a dit qu'elle ne lui enverrait plus un client sans mettre ce dernier en garde avant.
Donna vertelde hem dat ze nooit meer zomaar een klant naar hem zou sturen.

le Haut Commandement enverrait une autre Escouade après nous.
een andere terughaal eenheid achter ons aan zou sturen.

lui a dit qu'il enverrait d'autres tueurs.
zegt 'm… dat hij iemand anders zal sturen om mij te vermoorden.

Les sources ont ajouté que la Corée enverrait une équipe olympique commune aux Jeux de Tokyo en 2020.
De bronnen voegden eraan toe dat Korea een verenigd team naar de Olympische Spelen 2020 in Tokyo zal sturen.

Ce qui enverrait un message, pour que cela ne se reproduise plus jamais.
En dat stuurt ook de boodschap dat dit nooit meer mag gebeuren met iemand anders, nooit meer.

Si Dieu avait le sens des convenances, il nous enverrait tous au diable et garderait sa patrie… pure
Als God een beetje fatsoen had blies ie ons allemaal op en liet hij haar huis zoals 't was. Zuiver

Vous l'auriez ainsi informé que son père l'enverrait au Mexique. Vous auriez même suggéré
Bovendien had u verteld… dat z'n vader hem naar Mexico wilde brengen…

Pourquoi Church enverrait un mec voler une puce que tu pourrais acheter dans n'importe quel magasin de technologie?
Waarom stuurt Church iemand om een computerchip te stelen… die je in elke computerwinkel kunt kopen?

Il enverrait une photo à grand-père
Hij zond een foto naar grootvader

Wattie, a dit qu'il lui enverrait un coupon qui pourrait être utilisé pour acheter des produits tout Wattie,
Wattie's zei dat het zou stuur haar een waardebon die kan worden gebruikt om een Wattie's product te kopen,